Schiene němčina
kolejnice, kolej, dlaha
Význam Schiene význam
Co v němčině znamená Schiene?
Schiene
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad Schiene překlad
Jak z němčiny přeložit Schiene?
schiene němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Schiene?
Schiene němčina » němčina
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady Schiene příklady
Jak se v němčině používá Schiene?
Citáty z filmových titulků
In der Tat so schlecht, dass ich wünschte, der Mond schiene bald wieder.
Tak příšerně, že už bych si přála, aby zase vyšel měsíc.
Von hier sieht es so aus, als schiene die Sonne überall.
Odtud to vypadá, že všude svítí sluce.
Die Transportwege Schiene und Straße kamen zum Stillstand.
Pak se zastavila silniční a železniční doprava.
Wir machen ihm eine Schiene aus Holz und einer Schnur.
Určitě. Potřebuje dlahu. Jenom mu přivaž kus dřeva k noze.
Kriegen wir ihn wieder auf die Schiene?
Dostanete to zpátky na koleje?
Ja, ich sagte, dass es mir schiene, als reiche an diesen Stellen unser Denken allein nicht aus.
Řekl jsem, že mi připadá, že v tomto ohledu s naším myšlením nevystačíme.
Aber in der letzten Zeit fährst du eine andere Schiene, und das ist einfach zu viel.
Ale ty jsi nabrala nový směr, a to už je moc.
Sehen Sie, wir stecken Sie auf die leichte Schiene.
Jak vidíte, chceme vám ulehčit život.
Nur ein paar Monate in der Schiene.
Jen pár měsíců na kladce.
Wir brauchen eine Schiene.
Budeme potřebovat dlahu.
Schiene, das ist nett.
To je moc hezký.
Jetzt nach links. Achten Sie auf die dritte Schiene.
Teď se držte vlevo, pozor na třetí kolejnici.
Sagen Sie den Indianern, sie sollen die Schiene durch eine von hinten ersetzen.
Řekněte Indiánům, že musíme tu kolejnici nahradit jinou zezadu.
Das ist nicht ganz meine Schiene.
To není zrovna můj obor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Um den grundlegenden Konflikt zu lösen, müssen sich die Bolivianer davon überzeugen, dass Reformen die richtige und tatsächlich die einzige Schiene sind, die zu Fortschritt und wirklicher Entwicklung führt.
Má-li se tento širší konflikt vyřešit, je zapotřebí Bolivijce přesvědčit, že reforma je správným kurzem - v podstatě jediným, který vede k pokroku a ke skutečnému rozvoji.
Und der Hamburger Hafen verfügt über ein digitales System, um Staus zu Wasser, auf Schiene und an Land zu verringern.
Přístavní město Hamburg má zase digitální systém omezující přehušťování vodní, železniční i silniční dopravy.
Dies bedeutet, von PKWs auf öffentliche Verkehrsmittel und von der Straße auf die Schiene umzusteigen.
To v praxi znamená přesednout ze soukromých automobilů na veřejnou dopravu a ze silnice na železnici.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.