Vertrieb němčina
prodej, distribuce
Význam Vertrieb význam
Co v němčině znamená Vertrieb?
Vertrieb
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad Vertrieb překlad
Jak z němčiny přeložit Vertrieb?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Vertrieb?
Vertrieb němčina » němčina
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Příklady Vertrieb příklady
Jak se v němčině používá Vertrieb?
Citáty z filmových titulků
Vertrieb von Sovkino.
Sovkino.
Ich vertrieb ihn aus Ägypten.
Vyhnal jsem ho z Egypta.
Vertrieb.
Distribuce.
Wirklich, meine Herren, heute geschah etwas völlig Idiotisches im Vertrieb.
Dnes se, pánové, stala na trhu ta nejhloupější věc.
Du hast was drauf im Vertrieb von Falschgeld in der Stadt und im Scheckbetrug, aber ganz blöde sind wir vom Land auch nicht.
Možná, že ve městě seš machr na padělaný papíry a šeky. ale my, venkovský balíci. taky nejsme úplně blbý.
Bevor Mackenna Colorado aus diesem Gebiet vertrieb, hatte der Bandit in einem Canyon seinen Schlupfwinkel.
Ještě než je MacKenna vyhnal z kraje, měl Colorado úkryt v jednom slepém kaňonu.
Er hasste die Sklaverei so sehr, dass er die Schwarzen vertrieb, damit sie nicht versklavt werden konnten.
Než by připustil, aby se z černochů stali otroci, bojoval za to, aby se do státu vůbec nedostali.
Laufende Kosten sind keine Kosten vor Vertrieb.
Nebudeme mlčet nad režijními náklady v závislosti na distribuci.
Allein die Idee, eine Bank und einen Vertrieb für plastische Transplantate einzurichten, ist genial.
Netušíš, co znamená osvobození od daní pro kliniky plastické chirurgie.
Die Härte und Ungerechtigkeit ihrer Verwandten vertrieb sie hierher wo sie seitdem in Kummer lebt.
A před nespravedlností příbuzných pak utekla až sem, kde žije v nuzných podmínkách.
Ja, das ist die Tussi von vorhin, vertrieb alle aus dem Laden.
Jo, přišla sem, celý to tu vyprázdnila.
Nur eine Handvoll Kavalleristen vertrieb 50.000 fanatische Bosnier.
Pouhá hrstka tiranské jízdy tam porazila 50 000 bosenských fanatiků.
Das Monster versuchte, meinen Atem zu stehlen und General vertrieb ihn.
Ta příšera mi chtěla vysát dech, ale Generál ho přepral.
Dann habe ich im Vertrieb gearbeitet.
Pracoval jsem v oddělení reklamy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eine Politik im Bereich europäischer Lebensmittelsysteme würde Produktion, Verarbeitung, Vertrieb, Logistik und Verkauf gemeinsam behandeln.
Politika evropských potravinových systémů by se současně věnovala produkci, zpracování, distribuci, logistice a maloobchodnímu prodeji.
Im Ölpreis sind die Kosten für Förderung, Raffinierung und Vertrieb enthalten, nicht jedoch für die Produktion des Rohstoffs.
V ceně ropy se totiž promítají náklady na její těžbu, rafinaci a distribuci, ale nikoliv náklady na vytvoření suroviny samotné.
Ein modernes Unternehmen ist ein Netzwerk aus Menschen mit unterschiedlichen Fachkenntnissen: Produktion, Logistik, Marketing, Vertrieb, Buchhaltung, Personalwesen und so weiter.
Moderní firma je sítí lidí s různými specializacemi: výroba, logistika, marketing, prodej, účetnictví, řízení lidských zdrojů a tak dále.
In den ersten Jahren der Islamischen Revolution fand selbst Ayatollah Ruhollah Khomeini ihre Glaubenssätze zu extrem und vertrieb sie hastig in den Untergrund.
V prvních letech islámské revoluce pokládal jejich přesvědčení za příliš extrémní i ajatolláh Ruholláh Chomejní a zahnal je do podzemí.
Diejenigen, die sich selbst als die Hüter der Moral betrachten, neigen dazu, die Märkte abzulehnen, während jene, die ihnen zugeneigt sind, in aller Regel über Produktion, Vertrieb und Sachvermögen sprechen - über alles andere eben als Moral.
Ti, kdo sami sebe vnímají jako ochránce morálky, nebudou pravděpodobně pro trhy mít mnoho sympatií, kdežto ti, kdo trhům straní, obvykle hovoří o produkci, distribuci a hmotném majetku, tedy o všem, jen o morálce ne.
Die Wirtschaftstheorie ist nur dann für die Mehrwertsteuer, wenn man sich nicht um den Vertrieb sorgen muss und wenn man eine Steuer auf alle Waren erheben kann.
Ekonomická teorie hovoří pro DPH jedině tehdy, když nám nezáleží na rozložení daní a zároveň můžeme uvalit daň na vsechny komodity.
Später bot es an, den internationalen Vertrieb des Endproduktes zu handhaben.
Později nabídl, že zařídí mezinárodní distribuci konečného produktu.
Teilweise liegt der Grund dafür in der Tatsache, dass im Endpreis einer importierten Ware zahlreiche Kosten wie beispielsweise für Vertrieb und Marketing enthalten sind, die von einer Wechselkursänderung nicht betroffen sind.
Částečně to plyne z toho, že konečná cena dováženého zboží odráží množství nákladů, jako je distribuce nebo marketing, jež měnový kurz neovlivní.
Nach dieser Sicht sind die USA besonders gut positioniert, um von dem Preisverfall im IT-Sektor zu profitieren, da sie sich dem Wettbewerb stellen und für neue Geschäftsideen offen sind, besonders was den Vertrieb betrifft.
Podle tohoto názoru mají USA s ohledem na získání prospěchu z prudce klesajících cen informačních technologií obzvlástě dobrou pozici díky své otevřenosti vůči konkurenci a novým způsobům obchodování, obzvlástě v oblasti distribuce.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.