abringen němčina

Význam abringen význam

Co v němčině znamená abringen?

abringen Verb

— trans. etwas (von jemandem) durch Beharrlichkeit und intensive Bemühung erhalten oder erlangen Wie lange werden Atommeiler noch laufen, welche Zugeständnisse wird Schwarz-Gelb den Stromversorgern abringen? — refl., mD sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun Einzig ein formales Zugeständnis ließ der Minister sich abringen, das die faktische Machtlosigkeit des Parlamentes allerdings nur notdürftig kaschiert: Bis zu einer Unterhausdebatte über das Schicksal der boat people soll die Deportation gestoppt werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abringen?

abringen němčina » němčina

abzwingen zur Welt bringen wegschnappen wegnehmen mitnehmen hervorbringen herunternehmen fortnehmen entziehen entwenden entreißen das Wasser abgraben aneignen abzwacken abräumen abnehmen abluchsen abknöpfen abknapsen abjagen

Příklady abringen příklady

Jak se v němčině používá abringen?

Citáty z filmových titulků

Wir werden dem Leben ein bisschen Glück abringen.

Užijeme si v životě aspoň trochu štěstí.

Ich kann ihm ein Geständnis abringen.

Říkám, já ho donutím se přiznat.

Ich traf den süßen Typ aus dem fünften Stock. der konnte sich kaum ein Nicken abringen.

Potkala jsem toho krasavce z pátýho a musel se přemlouvat, aby mě vůbec pozdravil.

Das war das größte Kompliment, was du diesem Menschen je abringen konntest.

A to je největší kompliment, který můžeš vypáčit z Mrzouta McFarlaneho.

Kannst du dir ein Lächeln abringen?

Můžeš se teď usmát?

Ich denke Laurel, kann ihn davon abringen.

Pak myslím, že mu to Laurel může vymluvit.

Das einzig Gute, was ich diesem Leben abringen kann, ist das frühzeitige Ausscheiden daraus.

Vincent říkal, že by to otřáslo celou Anglií. - Argentina se hroutila a.

Ich werde Gallimard ein paar Taler für mein Manuskript abringen.

Zkusím získat nějaké peníze od NRF za můj rukopis.

Fünf Jahre können wir denen abringen, 25 bis lebenslänglich.

Snížíme to o pět let. 25 až doživotí.

Ich glaube, Sie wollten Debra ein Geständnis abringen.

Já si myslím, že jste zkusila Debru vyděsit, aby se přiznala k vraždě.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Das war nicht der Fall und Obama musste einem widerwilligen Kongress sogar begrenzte Beträge für den Internationalen Währungsfonds abringen.

To však neučinila a Obama musel úporně bojovat, aby ze zdráhavého kongresu dostal alespoň omezené částky pro Mezinárodní měnový fond.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »