auflesen němčina

svolat, sbírat

Význam auflesen význam

Co v němčině znamená auflesen?

auflesen Verb

— etwas auflesen: etwas, was in mehreren einzelnen Stücken (beispielsweise Ähren, Samen, Beeren) auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln Erich Kleeberg kam 1944 ins Gestapo-Gefängnis in Ahlem, weil er herabgefallene Getreidekörner vom Boden aufgelesen hatte. Die Müllsammler sollen gerecht für den Wertstoff, den sie auflesen, entlohnt werden. — jemanden auflesen: eine Person (beispielsweise vom Straßenrand, Flughafen, einer Haltestelle) mitnehmen Im Debütroman von Axel Ranisch lesen zwei 16-jährige Außenseiter ihren betrunkenen Schuldirektor auf der Straße auf und sperren ihn kurzerhand in der eigenen Wohnung ein. — ugs., abwertend sich anstecken, (eine Krankheit) bekommen Wo nur hast du diese Krankheit aufgelesen?

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad auflesen překlad

Jak z němčiny přeložit auflesen?

auflesen němčina » čeština

svolat sbírat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako auflesen?

auflesen němčina » němčina

aufsammeln sammeln mitnehmen zusammenbringen pflücken ernten einsammeln auswählen aufheben an einem Strang ziehen am gleichen Strang ziehen

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady auflesen příklady

Jak se v němčině používá auflesen?

Citáty z filmových titulků

Aber Sie können doch nicht ein Mädchen so einfach auflesen, wie man Muscheln am Strand aufliest.

Ale pane, nemůžete si ji sem jen tak vzít, jako kamínek z pláže.

Ich möchte sie zerbrechen das Zeug auflesen und dann werfe.

Chtěl bych. je rozflákat. a sebrat je všechny. a skrz.

Ich musste mein Buch in meinem Pyjama auf der Straße auflesen.

Musel jsem jít dolů na ulici v pyžamu, abych dostal zpátku mou knihu.

Krankheit, persönliche Probleme. Ich will sie alle hier haben - selbst wenn die Polizei sie daheim auflesen muss.

Chci tu prostě mít všechny k dispozici, jinak pro ně pošlu policajty.

Wir müssen jeden glänzenden Gegenstand auflesen, den wir finden.

Musíme posbírat všechny svítící předměty, které najdeme.

Lasst uns umdrehen und das Landemodul auflesen.

Otočíme se a napojíme na měsíční modul, MM.

Er macht euch Feuer, damit ihr mich rauslasst und er mich auflesen kann.

Zapaluje vám pod zadkem, abyste mě pustili a on mě mohl dostat.

Als er die Streichhölzer fallen ließ, musste er sie alle auflesen.

Když ten starý chlápek rozsypal sirky, musel je všechny posbírat. Stejný případ, co?

Dass du mich fallen lassen und dann wieder auflesen kannst?

Pojďme tancovat.

Ich soll Schrott auflesen.

Mám sbírat šrot.

Du kannst gleich deine Zähne auflesen.

Ještě vteřinu, a budeš sbírat svý zuby.

Wir können Sie auflesen.

Můžeme přistát a vyzvednout vás.

Wir können Sie auflesen. Nein.

Můžeme přistát a vyzvednout vás.

Es ist nur. Ich war derjenige, der die Scherben auflesen durfte. nachdem Grace und Cameron dich betrogen hatten, und ich.

Já jsem byl ten, kdo byl zanechán uklízením smetí když tě Grace a Cameron opustili.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »