ausgraben němčina

vykopat, vyhrabat

Význam ausgraben význam

Co v němčině znamená ausgraben?

ausgraben Verb

— trans. mit einem Werkzeug (wie Schaufel etc.) oder mit den Händen aus dem Erdreich holen — trans., Archäologie von Erdreich bedeckte, verschüttete Altertümer freilegen — trans., übertragen Vergangenes, Vergessenes wieder hervorholen, neu beleben Wir sollten diese alten Geschichten nicht immer wieder ausgraben. — trans., regional Knollengemüse ernten, besonders Kartoffeln — intrans. eine Vertiefung durch Graben herstellen

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ausgraben překlad

Jak z němčiny přeložit ausgraben?

ausgraben němčina » čeština

vykopat vyhrabat vyhloubit vydlabat rozkopat odkrýt exhumovat dolovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausgraben?

ausgraben němčina » němčina

ausheben ausbuddeln ausschachten graben aushöhlen baggern ausfindig machen aufstöbern vertiefen umgraben teufen sich kratzen scharren kratzen hervorkramen hervorholen herauskramen exhumieren behacken ausmachen auskramen auflockern aufgraben ans Tageslicht fördern ans Tageslicht befördern Knollenfrüchte ernten

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ausgraben příklady

Jak se v němčině používá ausgraben?

Citáty z filmových titulků

Herumrennen und alte Knochen ausgraben.

Běhat sem a tam a vyhrabávat staré kosti.

Dann muss er mir assistieren, nicht 10 Jahre alte Fälle auf Grund wilder, eigener Verdächtigungen ausgraben.

Takže mi má být k ruce. a ne se hrabat v deset let starých případech na základě pochybného podezření.

Licht und Staub, als ob sie sich ausgraben.

Světla a prach, jakoby se sami vykopávali.

Er sagte, er musste es wegen des Hundes wieder ausgraben.

Říkal, že pes začal být příliš zvědavý, a tak to vykopal.

Du wirst gar nichts ausgraben und dir dabei das Genick brechen.

Nic nevyhrabeš a někdo ti zláme vaz.

Selbst wenn Sie es nicht waren, warum sollten wir ihn ausgraben?

Proč ho vykopávat, když je tak krásně zapíchnutý?

Ich bestehe darauf, dass Sie ihn ausgraben.

Trvám na tom, že toho bídáka vykopeme.

Ich werde ihn ausgraben. Aber wir machen es besser, bevor die Polizei anfängt herumzuschnüffeln.

Já ho vykopu, ale raději to uděláme dřív, než sem Calvin Wiggs přivede čmuchat státní policii.

Er war schmutzig vom Ausgraben.

Byl moc špinavý, když jsme ho vykopali.

Vom Ausgraben?

Vykopali?

Sie werden uns ausgraben.

Oni. Dostanou nás odsud.

Es gehört bestimmt zu seinem Kriegsschatz, den wir auf der Burg ausgraben sollten.

Možná jde o to zlato, co hledali tam na hradě.

Warum sollen wir alles ausgraben, wenn wir es nicht wegschleppen können?

Nemá smysl toho brát víc, než uneseme.

Genau das werden Sie tun müssen - sie ausgraben!

Přesně to budete muset udělat - vyhrabat je.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »