auswischen němčina

vytřít, vymazat, vyhladit

Význam auswischen význam

Co v němčině znamená auswischen?

auswischen Verb

— transitiv: etwas durch Wischen beseitigen Er wischte den Staub aus der Truhe aus. Ich wische den Dreck aus den Ecken aus. — transitiv: etwas meist an den inneren Seiten durch Wischen reinigen Wir wischen die Schubladen feucht aus. Sie wischte die Gläser mit einem Tuch aus. Kannst du bitte den Kühlschrank auswischen. Nach dem Aufstehen wischte sie sich die Augen aus. — transitiv: etwas durch Wischen auslöschen Die Lehrerin wischte die Kreidezeichnungen an der Tafel mit einem Lappen aus. — intrans., mD, regional jemandem unbemerkt und/oder durch eine List entkommen Sie sind uns ausgewischt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad auswischen překlad

Jak z němčiny přeložit auswischen?

auswischen němčina » čeština

vytřít vymazat vyhladit utřít schovat se

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako auswischen?

auswischen němčina » němčina

wegwischen tilgen auslöschen wischen veröden verwischen verwirren vernichten unleserlich machen schaden radieren löschen ausradieren aufheben abwischen Schaden zufügen Leid zufügen Leid antun

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady auswischen příklady

Jak se v němčině používá auswischen?

Citáty z filmových titulků

Damit könnten wir J.J. Eins auswischen.

Je to opravdová chuťovka, pokud to chceš J. J. pořádně natřít, jako já.

Ich würde ihm gern eins auswischen.

Chci to J. J. natřít.

Du und weiß Gott wer wollten der Polizei mal so richtig eins auswischen.

Ty a někdo další jste si usmysleli, že si vystřelíte s policie.

Er würde sich wohl heute noch freuen, wenn er mir eins auswischen könnte.

Normálně by mi ještě dneska mohl něco provést.

George. heißt das, dass ich die mühsame Bergroute nehmen muss. damit du dem Monty eins auswischen kannst?

Georgi, mám se kvůli tobě plazit horama a těžce se probíjet, jen abys byl lepší než Monty?

Milan wollte mir eins auswischen, das lasse ich mir nicht bieten!

Milan mi provedl svinstvo.

Du willst uns aber nicht zufällig eins auswischen?

Ale není v tom nějakej podrázek?

Und wenn das vorbei ist, will man nur eins: Ihr eins auswischen.

A když to přejde, tak vás uspokojí jedině pomsta.

Wie sie Larry eins auswischen könnte.

Však víte. Jako jak by to mohla Larrymu vrátit?

Sie will durch ihr Auftreten provozieren, ich will sehen, wie ich ihr weiter eins auswischen kann.

Myslí si kdovíjak je chytrá. Brzy si na ni došlápnu.

Sie will mir nur eins auswischen.

Chce, abych se k ní vrátil.

Morry. Wollten Sie denen eins auswischen?

Morry, když jsi šil boudu na FBI.

Warum willst du mir eins auswischen?

Tak proč se do mě pořád sereš?

Und du willst denen eins auswischen.

Takže oni vás zapomněli v bufetu a vy stávkujete.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »