bagatellisieren němčina

bagatelizovat

Význam bagatellisieren význam

Co v němčině znamená bagatellisieren?

bagatellisieren Verb

— bagatelizovat (eine Sache) als Bagatelle ansehen, behandeln, darstellen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen Man sollte die Tatsache, dass die Einkommen sich immer weiter auseinanderentwickeln, nicht bagatellisieren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bagatellisieren překlad

Jak z němčiny přeložit bagatellisieren?

bagatellisieren němčina » čeština

bagatelizovat zmenšovat minimalizovat znevažovat zlehčovat trivializovat snižovat podceňovat oznámit ohlásit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako bagatellisieren?

bagatellisieren němčina » němčina

verniedlichen minimieren minimalisieren herabmindern auf ein Minimum senken als unbedeutend hinstellen zurückhalten zu niedrig ausweisen zu gering bewerten verunglimpfen vermindern verleumden verharmlosen untertreiben unterschätzen trivialisieren sich nichts machen aus schlecht denken von nicht ernst nehmen marginalisieren kleinreden herunterspielen herunterreden herabsetzen diffamieren den Ball flachhalten den Ball flach halten abwiegeln

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bagatellisieren příklady

Jak se v němčině používá bagatellisieren?

Citáty z filmových titulků

Ich will das nicht bagatellisieren.

Já tím nechci zlehčovat váš stav.

Und wenn es rauskommt bagatellisieren Sie Ihre Beziehung zu Hardin.

A když už se to vynese, nějak váš vztah k Hardinovi zlehčíme.

Oh, danke. Auf Konferenzen fehlerhafte Technologien zu präsentieren. um unser Wissen zu bagatellisieren?

Děkuji tyhle konference předvádět nové technologie, klamat tělem a předstírat, že víme míň, než víme?

Das ist der Krönungsstein! Sie bagatellisieren alles!

To je Korunovační kámen, všechno zveličujete.

Sie bagatellisieren alles!

Vy všechno banalizujete.

Das mit der Waffe hat dich erschreckt. Das will sicher keiner bagatellisieren.

Vím, že se zlobíš kvůli té zbrani, a nikdo se to nesnaží zlehčovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Wir wissen, daß der Kampf gegen Korruption kein leichter Kampf ist, aber wir jenen Kampf verbunden haben, und werden unser bestes tun, um Korruption zu bagatellisieren, wie viel so möglich.

Víme, že boj proti korupci není nic snadného, ale bojovat jsme proti ní začali a uděláme maximum pro to, abychom její projevy co nejvíce omezili.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...