celodenní čeština

Překlad celodenní německy

Jak se německy řekne celodenní?

celodenní čeština » němčina

ganztägig
Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady celodenní německy v příkladech

Jak přeložit celodenní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tímhle si vyděláš víc než celodenní žebrotou.
Das hat dir mehr eingebracht, als du heute erwartet hattest.
Zítra budete mít celodenní práci a plnou denní mzdu. A potom budeme mít všichni dost.
Morgen kriegt ihr Lohn für einen ganzen Tag und wir kriegen alle genug zu essen.
Tenkrát měli lidé čas projíždět se na saních, pořádat plesy, shromáždění, silvestrovské večírky, celodenní pikniky v lese, i pěkné serenády.
In jenen Tagen hatten die Menschen Zeit für alles. Zum Schlittenfahren, für Gespräche, Gesellschaften. Sie besuchten einander am Neujahrstag.
Chtějí ze závodiště ukrást celodenní tržbu.
Sie wollen die Tageseinnahmen stehlen.
Člověk, který se tlačí v metru po celodenní dřině a který. visí jednou rukou na držadle a v druhé drží noviny, se nechce prodírat suchými vysvětleními.
Der Kerl, der nach einem harten Tag in der U-Bahn heimfährt, sich mit einer Hand festhält, in der anderen die Zeitung, will sich nicht durch eine öde Erklärung.
Chtěl jsi po tomto muži celodenní práci, ne, hochu?
Aber eine ganztägige Beschäftigung.
Tedy, ano, pane. Odvedu vám poctivou celodenní práci.
Ich versprech Ihnen gute Arbeit.
Dostaneš za to poctivou celodenní mzdu.
Dafür wirst du von mir auch gut bezahlt, mein Junge.
Můj celodenní plat.
Ein Tageslohn.
Celodenní práce si zaslouží pořádnou večeři.
Nach einem Tag Arbeit gebührt uns ein anständiges Essen.
Dej si pozor na hubu nebo vypadneš a já ti strhnu celodenní vejplatu.
Sehen Sie sich vor oder Sie gehen und ich zieh Ihnen den Tag vom Lohn ab.
Otec a já jdeme na celodenní výlet.
Mit seinem Herzen geht es langsam besser.
To je tou celodenní prací.
Das gehört zu meiner Arbeit.
Celodenní zákaz vycházení ochromil všechno.
Die 24-Stunden-Ausgangssperre legte alles lahm.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »