chlazený čeština

Překlad chlazený německy

Jak se německy řekne chlazený?

gekühlt kühlte

Doporučujeme

Jak přeložit chlazený do němčiny?

Čím dřív skončíme, tím dřív se vrátíme do města a dáme si chlazený pivo.

Je schneller wir fertig sind, desto schneller sind wir wieder zurück und trinken kaltes Bier.

Váš deštěm chlazený Taittinger, pane.

Ihr regengekühlter Taittinger, Sir.

Chlazený pivo, mládenci?

Wie wär es mit einem kühlen Bier, Jungs?

Teď bych měl velikou chuť na chlazený nápoj v sympatickém prostředí.

So. Ich hätte nichts gegen einen Drink, in einer angenehmen Umgebung, falls das noch möglich ist.

Ti kluci, které hledáte - vsadím se o novej deseticent, že touhle dobou seděj v Chicagu, pijou chlazený pivo a smějí se tomu rozruchu, co nadělali.

Ich wette: Die drei gesuchten Jungs sitzen jetzt gemütlich oben in Chicago und trinken Bier. Sie lachen sich halb tot über Sie hier.

Máš vodou chlazený trubice!

Hast du wassergekühIte SchIäuche?

Jedno chlazený bych si teď dal.

Das hält wenigstens die grauen Zellen in Schwung.

Chlazený jsou vzadu v lednici.

Die kalten stehen hinten im Kühlschrank.

Švestkový džus, chlazený.

Pflaumensaft, eisgekühlt.

Mosi, hoď mi jedno chlazený.

Gib mir ein kaltes, Mose.

A od kdy máš chlazený pivo?

Seit wann hast du kaltes Bier?

Dám chlazený pivo každýmu kdo je ochoten nechat zmizet tuhle matraci bez dotazů.

Keine Fragen! - Schieb jetzt, ja? - Niemand?

Fajn, mám chlazený Dom pro mě a Jacksona.

Eine Flasche Dom für mich und Jackson.

Zvu vás na jedno chlazený.

Ich geb einen aus.

Doporučujeme