gereichen němčina
Význam gereichen význam
Co v němčině znamená gereichen?
gereichen
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako gereichen?
Příklady gereichen příklady
Jak se v němčině používá gereichen?
Citáty z filmových titulků
Möge die Ehre, die Ihr mir durch Eure Anwesenheit erweist auch Euch zur Ehre gereichen.
Nechť je vám vaše návštěva po návratu domů tisíckrát oplacena.
Eure Freundschaft und euer Mitgefühl gereichen euch zur Ehre, aber die alten Methoden haben ihren Zweck und sind unverzichtbar.
Vaše přátelství a váš soucit vás oba ctí, ale dávná tradice má svůj smysl a musí se ctít.
Denn gerade die Eigenschaften, mit denen ein Mann sein Glück macht, gereichen ihm später nur allzuoft zum Verderben.
Kvalita a energie, která dovede muže k získání bohatství, jsou často i jeho zkázou.
Besonders bei einem Gegner, der mit den Beinen arbeitet. Dem gereichen größere Distanzen zum Vorteil. Daher musst Du nah ran!
Pokud je tvůj sok dobrý v používání nohou, bude mu vyhovovat boj na větší vzdálenost, takže se k němu musíš dostat, abys ho porazil.
Seine Taten. gereichen ihm zur Ehre, aber auch der Luftwaffe. und den Vereinigten Staaten von Amerika.
Svým činem udělal čest svému jménu, letectvu a Spojeným státům americkým.
Um Ihnen zur Ehre zu gereichen, Shidoshi.
Pro vaší čest, Shidoshi.
Das wird uns zum Vorteil gereichen.
To nám pomůže.
Pflegeeltern darf es finanziell nicht zum Nachteil gereichen. wenn sie ihrer Pflicht nachkommen.
A pěstouni snad mají ekonomicky strádat při pInění svých závazků?
Und alles Tun meines Lebens soll in Reinheit Dir allein zur Ehre gereichen.
Každým skutkem svým chci tě uctívat.
Ist Ihnen bewusst, dass Ihnen dies bei künftigen Verurteilungen. zu Ihrem Nachteil gereichen kann. und zwar in Form eines höheren Strafmaßes?
Uvědomujete si, že to může být použito proti vám v případě dalších obvinění či odsouzení s následkem prodloužení trestu?
So abscheulich das auch ist, die Wahrheit wird uns in diesem Fall zum Vorteil gereichen. Ich unterstreiche damit, dass ich absolute Transparenz wahre.
I když je to opovrženíhodné, tak bude pravda hrát v náš prospěch a zvýrazní příslib kampaně naprosté transparentnosti.
Die prächtige Hochzeit mit der Prinzessin im Mu-ryung-Palast wird Euch zur Ehre gereichen und Eure Macht im Königreich verfestigen.
Princeznina velkolepá svatba v paláci Mu-ryung posílí vaši vládu.
Deine militärischen Erfolge gereichen nicht nur dir zur Ehre, sondern auch deiner Rasse.
Tvůj vojenský úspěch nedělá čest jenom tobě, ale i tvé rase.
Bande, die Sie noch stärker und zärtlicher an die Heimat fesseln. der Sie zur Zierde gereichen.
Ta pouta tě svážou ještě víc něžně a pevně k domovu, který činíš mnohem krásnějším.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bei sachgerechter Handhabung könnte der gleichzeitige Aufstieg Chinas und Indiens allen Ländern zum Vorteil gereichen.
Při správném přístupu by současný vzestup Číny a Indie mohl být pro všechny země výhodný.
Diese bilateralen Verhandlungen werden auch den anderen Mitgliedern der WTO zu Vorteil gereichen, da eine Mitgliedschaft in der WTO China dazu verpflichten wird, alle weiteren Mitglieder gleich zu behandeln.
Tato bilaterální jednání budou přínosem i pro ostatní členské země WTO, neboť členství ve WTO Čínu zavazuje jednat se všemi členy rovnocenně.
Das Qattan-Kinderzentrum ist eine privat finanzierte Bibliothek, - sowie auch ein Theater-, Computer- und Jugendzentrum - das jeder britischen Gemeinde zur Ehre gereichen würde.
Dětské centrum Qattan je soukromě financovaná knihovna, která funguje i jako a dramatický, počítačový a mládežnický klub a byla by ozdobou kterékoli britské komunity.
Možná hledáte...
gereichte |
gereicht |
gereist |
gereift |
gereihert |
gereiht |
gereihte |
gereimt |
gereinigt |
Gereiztheit |
gereinigte |
gereifte
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.