gesträubt němčina
ostnatý
Překlad gesträubt překlad
Jak z němčiny přeložit gesträubt?
gesträubt němčina » čeština
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako gesträubt?
Příklady gesträubt příklady
Jak se v němčině používá gesträubt?
Citáty z filmových titulků
Sag mir, hat sie sich gegen dich gesträubt?
Řekni, prala se s tebou má matka?
Hast du gehört, dass sich Macduff gesträubt hat, unserem Ruf zu folgen?
Co tomu říkáte, že Makduff odmít vyhovět pozvání?
Was wird meine Versicherung entdecken wenn sie sich mit Verve auf diesen Fall stürzt, die Antennen vor Misstrauen gesträubt?
A co teď objeví má pojištovna, která se bude pomalu rozhoupávat do nějaké akce v atmosféře podezření?
Ich hatte mich anfangs gegen deine Heirat gesträubt, wie ich schon sagte.
Zpočátku jsem se tvé svatbě bránil.
Ich habe mich gesträubt, wie du.
Bránil jsem se stejně jako ty.
Habe ich mich je dagegen gesträubt?
Řekl jsme někdy ne?
Hab ich mich gesträubt? Nein, oder?
Řekl?
Gott weiß, dass ich und viele andere in diesem Saal uns gesträubt haben. Aber wie können wir eins bleiben, wenn eine Hälfte dieses Landes der anderen widerrechtlich ihren Willen aufzwingen will?
Ale jak by mohla existovat Unie s částí země, která se chce prosazovat prostřednictvím nátlaku?
Warum habe ich mich so gegen alle Erfahrungen gesträubt?
Proč jsem tak vzdorovala zkušenostem?
Ihr Körper hat sich bestimmt gesträubt.
Všechno v její mysli i těle se mělo proti tomu bránit.
Ich weiß nicht, warum ich mich gesträubt habe.
Nevím, proč jsem se tomu tak bránil.
Er hat sich ganz schön gesträubt.
Byl to velmi neochotný člověk.
Nicht eine von denen hat. sich gegen eine Umsiedlung gesträubt.
Žádný z nich se nikdy přemístění nebránil.
Also hat man dir. das Gefieder gesträubt und du hast entschieden, zu verschwinden, um für immer deinen Kopf in den Sand zu stecken?
Takže, máš v křídlech tombolu a prostě si s ní zmizíš, a strčíš hlavu do písku napořád?
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bis vor kurzem hätten sich viele professionelle Wirtschaftswissenschaftler dagegen gesträubt, ein populärwissenschaftliches Buch zu schreiben.
Až donedávna se mnozí profesionální ekonomové zdráhali napsat populárně naučnou knihu.
Genauso wenig wie es je eine nüchterne, das Defizit verringernde Initiative eines demokratischen Präsidenten gab, gegen die er sich nicht mit jeder Faser seines Seins gesträubt hätte.
A neexistovala jediná střízlivá a deficit snižující iniciativa demokratického prezidenta, proti níž by se nestavěl tělem i duší.
Beide hatten sich gegen eine Liberalisierung der Kapitalmärkte gesträubt.
Obě odmítly liberalizaci kapitálového trhu.
Možná hledáte...
Gesträuch |
gestreifter Graszünsler |
gestraft |
gestrahlt |
geströmt |
gestrandet |
gestrullt |
gestrotzt |
gestritten |
gestrebt |
gestreckt |
gestrippt
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.