jährlich němčina
roční, každoroční, výroční
Význam jährlich význam
Co v němčině znamená jährlich?
jährlich
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Překlad jährlich překlad
Jak z němčiny přeložit jährlich?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako jährlich?
jährlich němčina » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady jährlich příklady
Jak se v němčině používá jährlich?
Citáty z filmových titulků
Ich biete Ihnen hier einen 3-Jahres-Vertrag mit jährlich 20.000 Dollar, beginnend heute! Ist das ein Angebot oder nicht?
Nabízím Ti tříletou smlouvu s nástupním platem dvacet tisíc dolarů a začínáš už dnes.
Jährlich in Gold aufgewogen.
Těch diamantů a rubínů!
Wollen Sie dem Gericht einreden, dass Sie in lhrem Bezirk. 65.500 Dollar jährlich einnehmen. und keine Bücher darüber führen?
Takže vy mi tady tvrdíte, že vaše odborová organizace má roční příjem 65 500 dolarů a nevede si žádné účetnictví?
Die Weltbevölkerung wächst jährlich um 25 Millionen.
Světová populace se ročně zvětší o 25 milionů.
Sein Vater verdiente in Boston ein paar Millionen jährlich.
Šla jsem s ním tancovat. Měl mladou bostonskou modrou krev.
Und um mich noch mehr zu erniedrigen, erhöhen Sie jährlich mein Gehalt.
Rok co rok mě ponižuješ dalším zvýšením platu.
Die Anweisungen können monatlich oder jährlich erfolgen aber sie müssen alle auf den 19. des Monats datiert werden.
Datum může být s jakýmkoliv měsícem, s jakýmkoliv rokem, ale musí to být vždycky devatenáctého.
Wir holen jährlich unseren Anteil.
Každej rok se vrátíme pro svůj podíl.
Warum sollte ich jährlich 64 Guineas für die Fernsehlizenz bezahlen. wenn ich sie für sechs kriege?
Proč mám platit ročně za televizi 64 liber, když je k mání za šest liber?
Einen, den man jährlich erneuern muss, damit sie kündigen können.
Anebo jen roční s možností obnovení.
Ja, Sir. Meine Männer werden einmal jährlich der ärztlichen Kontrolle unterzogen.
Všichni u dálniční hlídky každoročně absolvují důkladnou lékařskou prohlídku.
Sie ist aber 50 Tausend Rubel jährlich wert.
Ale je to tak 50 tisíc rublů ročně.
Das macht 8000 Kilometer jährlich.
To dělá 8000 kilometrů ročně.
Meine Frau und ich bekamen jährlich Zuwachs. Kinder.
Moje žena a já máme každej rok jeden rozpor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es handelt sich dabei um das Maß für die Ernsthaftigkeit unseres Problems: der Kohlendioxidwert beträgt nämlich bereits 386 ppm und steigt jährlich um weitere zwei ppm an.
Mírou závažnosti našeho problému je, že už teď CO2 dosahuje 386 ppm a každoročně jej o dvě ppm přibývá.
David Victor, Energieexperte an der University of California in San Diego, schätzt, dass der CO2-Ausstoß der USA durch den Umstieg von Kohle auf Erdgas um 400-500 Megatonnen (MT) jährlich gesunken ist.
David Victor, energetický expert z Kalifornské univerzity v San Diegu, odhaduje, že přechod z uhlí na zemní plyn snížil emise v USA o 400-500 megatun (Mt) CO2 ročně.
Seit 1990 hat die EU Solar- und Windenergie um über 15 Milliarden Euro jährlich subventioniert.
Od roku 1990 EU silně dotuje solární a větrnou energii za cenu přesahující 20 miliard dolarů ročně.
Eine niedrigere zukünftige Arbeitslosenrate brächte weitere 20 Milliarden jährlich an gesteigerter Produktion mit sich.
Nižší míra nezaměstnanosti do budoucna by znamenala dalších 20 miliard dolarů ročně v podobě vyšší produkce.
AIDS tötete jährlich mehr als zwei Millionen Menschen und breitete sich rapide aus.
AIDS zabíjel více než dva miliony lidí ročně a rychle se šířil.
Zusätzlich starben hunderttausende von Frauen jährlich bei der Entbindung, weil sie keine Möglichkeit einer sicheren Geburt in einer Klinik oder in einem Krankenhaus hatten und keine Nothilfe verfügbar war.
Kromě toho umíraly statisíce žen ročně při porodu, protože neměly přístup k bezpečnému porodu na klinice nebo v nemocnici ani k akutní lékařské pomoci, když to bylo zapotřebí.
Kürzung von Subventionen für fossile Brennstoffe: Die OECD schätzt, dass sich die Subventionen für fossile Brennstoffe in ihren Mitgliedsländern zwischen 2005 und 2011 auf 55-90 Milliarden Dollar jährlich beliefen.
Snížení dotací fosilních paliv. OECD odhaduje, že dotace fosilních paliv v členských zemích dosahovala v letech 2005 až 2011 částky 55-90 miliard dolarů ročně.
Die jährlichen Kosten für den Hochwasserschutz in Küstenstädten weltweit dürften bis 2050 auf über 50 Milliarden Dollar jährlich ansteigen.
Roční účet za protipovodňovou ochranu v příbřežních městech po celém světě se do roku 2050 pravděpodobně zvýší nad 50 miliard dolarů.
In ähnlicher Weise produziert Nigeria über 1.000 Filme jährlich - trotz massiver politischer Gewalt.
Obdobně platí, že Nigérie navzdory vysoké míře politického násilí produkuje ročně přes tisíc filmů.
Nachdem nun mehr als die Hälfte der Gasreserven und ein Fünftel der Ölreserven verbraucht sind, müssen jährlich über 300 Milliarden Dollar für Importe aufgewendet werden.
Pokrytí tohoto úbytku rezerv - spotřebována je více než polovina zásob plynu a pětina zásob ropy - pomocí dovozu bude znamenat roční výdaje převyšující 300 miliard dolarů.
So investieren die Vereinigten Staaten jährlich rund 90 Milliarden Dollar an öffentlichen Geldern in die wissenschaftliche Forschung.
Kupříkladu Amerika každoročně přispívá ze státního fondu do vědeckého výzkumu 90 miliardami dolarů.
Leider stehen weder die Mittel - jährlich Hunderte Millionen Dollar - noch die Infrastruktur für die Verteilung zur Verfügung.
Bohužel však po ruce nejsou ani prostředky (stovky milionů dolarů ročně), ani distribuční infrastruktura.
Zusätzlich zu den einmaligen Erhöhungen der Ressourcen des IWF sollten jährlich SZR in substanziellem Ausmaß von beispielsweise 250 Milliarden Dollar ausgegeben werden.
Vedle jednorázového zvýšení prostředků MMF je rovněž zapotřebí významných každoročních emisí SDR, řekněme ve výši 250 miliard dolarů, dokud bude trvat globální recese.
Mit anderen Worten: Mit oder ohne Kinder wäre die jährlich zu bezahlende Steuer für französische Staatsbürger geringer als für italienische Steuerzahler ohne zusätzliches Vermögen.
Jinými slovy by roční daňová zátěž francouzského občana bez ohledu na počet dětí byla nižší než daňová zátěž italského poplatníka, který nemá žádný majetek.
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.