kalben němčina

otelit se, telit se

Význam kalben význam

Co v němčině znamená kalben?

kalben Verb

— otelit se, telit se, telit ein Kalb gebären — (rheinisch abwertend): ein Kind gebären — (rheinisch): wie ein junges, ungeschicktes Kalb springen und spielen, umhertollen — (rheinisch): sich albern, ausgelassen und lebhaft hin und her bewegen — (rheinisch): sich neckisch balgen, schäkern — (rheinisch): ungehörig laut und schief singen; johlen, schreien — (pfälzisch, rheinisch): sich erbrechen, vor allem nach übermäßigem Alkoholgenuss — (rheinisch: Euskirchen): (von einem Wagen) zur Seite stürzen — (namibisch umgangssprachlich): defekt, schadhaft werden; entzweigehen; nicht mehr funktionieren — (rheinisch: Aachen): jemanden liebevoll an sich drücken, liebkosend umarmen — (rheinisch: Köln): etwas (Geringfügiges) heimlich, unbemerkt in seinen Besitz bringen und behalten — abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad kalben překlad

Jak z němčiny přeložit kalben?

kalben němčina » čeština

otelit se telit se telit

Kalben němčina » čeština

telení vrh mládat vrh kůzlat otelení oprasení narození mládat hřebení bahnění

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako kalben?

kalben němčina » němčina

zur Welt bringen werfen trennen sprießen niederkommen losbrechen lammen kreißen jungen in den Wehen liegen hervorkommen hervorbrechen herausbrechen gebären entbunden werden entbinden das Leben schenken ausbrechen auf die Welt bringen abkalben Baby bekommen

Kalben němčina » němčina

Lammen Geburt Abferkeln

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kalben příklady

Jak se v němčině používá kalben?

Citáty z filmových titulků

Die ersten Kühe kalben.

První krávy se telí.

Die Kühe kalben morgen.

Mami. - Zítra ne, telí se krávy.

Mein Boss rief an, ich soll sofort auf die Ranch kommen. Die Färsen haben offenbar beschlossen, alle zur selben Zeit zu kalben.

Muselo se na půli cesty něco najít.

Dann wirst du ja bald kalben.

Vše připraveno.

Ich hab heute Nacht einen Wal kalben gesehen.

Moc mi to nemyslí, potom, co jsem sledoval celou noc Lori, jak rodí.

Wissen Sie, wie oft ich den Kühen beim Kalben in der Scheune geholfen habe?

Víte, kolikrát jsem na farmě rodila telata?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »