kalkulieren němčina

kalkulovat

Význam kalkulieren význam

Co v němčině znamená kalkulieren?

kalkulieren

etwas berechnen Er kalkuliert die Kosten für das kommende Jahr. übertr. von einer Situation: einschätzen Ich kalkuliere, dass er bald am Ende ist.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad kalkulieren překlad

Jak z němčiny přeložit kalkulieren?

kalkulieren němčina » čeština

kalkulovat vypočítat sčítat spočítat odhadovat odhadnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako kalkulieren?
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kalkulieren příklady

Jak se v němčině používá kalkulieren?

Citáty z filmových titulků

Doch. Und ich bin der Einzige. weil ich ihm zuvorkommen kann, seinen nächsten Schritt kalkulieren und ihn so in flagranti erwische.
Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.
Kalkulieren Sie die Zeitreise.
Věnujte se časovým výpočtům.
Unmöglich zu kalkulieren, Captain.
Je nemožné to odhadnout, kapitáne.
Ich muss verdammt scharf kalkulieren.
Tenhle obchod mi zlomí vaz.
Wir kalkulieren euren Energieverbrauch für die Zündung.
Zjišťujeme, kolik energie jsme na to spotřebovali.
Wir versuchten zu kalkulieren, wo die Voyager aus dem Slipstream fiel.
Snažili jsme se vypočítat místo, kde Voyager vypadl z vířivého proudu.
Kalkulieren Sie, welche Art Schäden es am Schiff anrichten würde.
Vypočítejte jejich explozivní nálož. jaké škody by mohlo na lodi napáchat.
Wir können es weder regulieren noch unsere Distanzen kalkulieren, wegen der Instabilität des Naquadria.
A nemůžeme vypočítat vzdálenost cesty kvůli nestabilitě naquadrie.
Was bedeutet, dass wir das Budget neu kalkulieren müssen.
Takže musíme předělat rozpočet.
Inwiefern neu kalkulieren?
Předělat jak?
Wie viele Verluste kalkulieren wir ein?
Trochu nás to bude stát.
Vielleicht könnten du und deine tumultigen Globetrotters das kalkulieren und.
Možná bys mohl ty a tvoji Globetrotteři nějak.
Du musst kalkulieren, was du verdienst und wie viel Miete du zahlen kannst.
Musíte vyřešit, kolik bude váš plat a co si můžete dovolit za nájem.
Durch das Kalkulieren von zwei fixen Punkten und das Hinzufügen des Schützen als drittes fixes Objekt, - denke ich kann ich schätzen, wie weit.
Při výpočtu dvou pevných bodů, a připočtení střelce jako třetího pevného objektu, myslím že můžu odhadnou jak daleko.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Diese vergruben die faulen Hypotheken so tief in komplizierten Schuldinstrumenten, dass niemand mehr genau wusste, wie schlecht es tatsächlich um sie stand, und niemand kalkulieren konnte, wie man ihren Preis schnell anpassen konnte.
Špatné hypotéky se ukryly do komplikovaných instrumentů a ukryly se tak dobře, že nikdo přesně nevěděl, jak rozsáhle je poškozen, a nikdo neuměl spočítat jak cenné papíry rychle přecenit.
Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...