kupole čeština
Překlad kupole německy
Jak se německy řekne kupole?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady kupole německy v příkladech
Jak přeložit kupole do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Rád bych viděl všechny ty zářící bílé kupole a minarety.
Ich würde diese glänzenden Dome und Minarette gerne sehen.
Oslavy, večery na Montparnasssu, Kupole.
La Coupole.
Struktura ve tvaru kupole, se 6 cestami vedoucími od ní jako paprsky.
Eine kuppelartige Struktur mit 6 Straßen, die davon wegführten wie Speichen.
Kde je kupole?
Wo ist die Kuppel?
Chtělo by to dvakrát tak velkou baziliku, aby se její kupole dotýkala nebes.
Adriana, ein Papst braucht Zuneigung wie jeder andere. Schau dich an! Deine roten Wangen, das Fleisch auf deinen Knochen.
Z té staré kupole je topinka.
Der alte Dom ist Toast.
Alespoň bývalo. Dokud nás od zbytku světa neodřízla záhadná kupole.
Zumindest war er das, bis uns eine mysteriöse Kuppel vom Rest der Welt abschnitt.
Ale můžeme potvrdit, že kupole nevyzařuje žádnou radioaktivitu.
Aber es wird keine Radioaktivität von der Kuppel ausgestrahlt.
Podle dalších testů se zdá, že kupole odolává vysokoenergetickým laserům - i korozivním chemikáliím typu A.
Tests haben ergeben, dass die Kuppel beständig gegen Hochenergie-Laser und hochkorrosive Chemikalien ist.
Jak je ta kupole velká?
Wie groß ist diese Kuppel?
Nevíš, co by ta kupole mohla udělat.
Du weißt nicht, was diese Kuppel tun kann.
Podle dalších zpráv se jeví, že kupole není radioaktivní, ale obyvatelé by si od ní raději měli držet bezpečný odstup.
Weitere Berichte lassen vermuten, dass die Kuppel nicht radioaktiv ist. Einwohner sollten trotzdem sichere Entfernung wahren.
Když se jakýkoliv přístroj se dotkne kupole, usmaží tě to.
Die Kuppel macht Maschinen zu Toast.
Podle dalších testů se zdá, že kupole odolává vysokoenergetickým laserům.
Tests ergeben, dass die Kuppel gegen Hochenergie-Laser beständig ist.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Místní historici na Solovkách jsou přesvědčeni, že neobvyklé kupole zachycené na bankovce datují obrázek do konce 20. let, tedy do doby největšího rozmachu tábora.
Örtlich ansässige Historiker sind der Ansicht, dass wegen der auf der Banknote wiedergegebenen ungewöhnlichen Kuppeln sich das Bild auf das Ende der zwanziger Jahre zurückdatieren lässt - eine Zeit, als in diesem Lager bereits Hochbetrieb herrschte.
Když dorazili, začaly na předměstích vyrůstat hnědé kupole vyrobené ze zkřížených větví a vrstev pestrobarevných rohoží, které vypadaly jako houfy strakatých brouků.
Wenn sie ankamen, entstanden am Rande des Ortes kuppelförmige Hütten aus gebogenen Ästen, die mit bunten Matten abgedeckt wurden und wie eine Ansammlung gescheckter Käfer aussahen.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.