kupole čeština

Překlad kupole italsky

Jak se italsky řekne kupole?

kupole čeština » italština

cupola duomo volta a bacino lanterna cubilotto cuba

Příklady kupole italsky v příkladech

Jak přeložit kupole do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Rád bych viděl všechny ty zářící bílé kupole a minarety.

Quanto vorrei vedere tutte quelle cupole e quei minareti scintillanti.

Vysoko v horách byla stavba, kupole izolovaná od vlivu okolí.

In alto sulle montagne c'era una struttura con una cupola isolata dalle influenze atmosferiche.

Povídej, je pravda, že až kupole praskne, tak tady všichni chcípnem?

Dimmi, è vero che se la cupola collassa, siamo destinati a morire là fuori?

A jestli kupole praskne, budeš pořád otravovat?

E se la cupola andasse in pezzi, ci inseguirai ancora?

Když jsem poprvé uviděl Velké kupole Kronosu, cítil jsem, jako bych konečně našel domov.

Ma appena posai gli occhi sulle grandi cupole di Kronos, sentii finalmente di essere a casa.

Stavbu ve tvaru kupole s šesti cestami vedoucími od ní jako paprsky.

Una struttura a cupola da cui sei strade si diramano come raggi.

A kupole je tady.

E la cupola è là.

Kde je kupole?

Dov'e' la cupola?

Z té staré kupole je topinka.

La vecchia cupola e' distrutta.

Dokud nás od zbytku světa neodřízla záhadná kupole.

Finche' una cupola misteriosa non ci ha tagliato via dal resto del mondo.

Ale můžeme potvrdit, že kupole nevyzařuje žádnou radioaktivitu.

Ma possiamo confermare che non c'e' traccia di radioattivita' da parte della Cupola.

Podle dalších testů se zdá, že kupole odolává vysokoenergetickým laserům - i korozivním chemikáliím typu A.

Ulteriori test mostrano che la Cupola pare essere impenetrabile ai laser ad alta energia e a tutte le sostanze chimiche corrosive di classe A.

Jak je ta kupole velká?

Questa specie di cupola. - quanto e' grande?

Nevíš, co by ta kupole mohla udělat. Máš pravdu.

Tu non sai cosa potrebbe fare questa specie di cupola!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když dorazili, začaly na předměstích vyrůstat hnědé kupole vyrobené ze zkřížených větví a vrstev pestrobarevných rohoží, které vypadaly jako houfy strakatých brouků.

Quando arrivavano, cupole marroni di rami incrociati e strati di tappeti multicolori apparivano come gruppi di coleotteri screziati, alla periferia della città.

Možná hledáte...