koule čeština

Překlad koule italsky

Jak se italsky řekne koule?

koule čeština » italština

palla sfera testicolo spera peso minchione globo coglione boccia

Příklady koule italsky v příkladech

Jak přeložit koule do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bowlingová koule mi spadla do záchodu.

Mi è caduta la palla nel water.

Jednu chvíli piješ limonádu, najednou je z toho kouzelná voda, po které budeš dalších 6 hodin válet koule.

Cioè, un minuto, pensi di bere limonata, ma l'attimo dopo stai bevendo MDMA e vedi solo palle rotolanti per sei ore.

Příliš pozdě na sněhové koule příliš brzy pro frivolní červnovou růži. MÍSTO - Mississippi.

Il testamento di un Colonnello. del sud, dona l'eredita'. alla nipote ed al suo marito, purche' abitino per un anno la casa.

V době vrcholného středověku si lidé mysleli že země je pevná koule ve středu vesmíru.

Nel tardo Medioevo, si credeva che la terra era una sfera che stazionava nel centro dell'universo.

Sněhová koule v jeho rukách se mohla stát nepřáteli Španělským nožem.

Una palla di neve nelle sue mani poteva diventare nefasta come i coltelli di Spagna.

To byla placená koule, chlapi.

Questa è la palla vincente, signori.

Koule, co vláčím na noze!

Un vero peso! Una palla al piede!

Kočku velkou jako kráva, s očima jako ohnivé koule.

Cosa? Un gatto grande come una mucca, con due occhi di fuoco!

Další rundu. Tak jo, hoši, berte koule do mušket.

Cameriera, portaci da bere!

Koule dávejte bokem, pak je dáme nahoru.

Questi mettili sotto e coprili con gli altri.

Doufám, že vás dělová koule roztrhá na kousky.

Spero che una cannonata vi faccia in mille pezzi!

Tohle je pravá kouzelná křišť álová koule, jakou používali kněží za dob faraónů. Kleopatra v ní spatřila příchod Julia Caesara a Marka Antonia.

Quella è l'unica, genuina, magica sfera di cristallo usata dai sacerdoti di Iside e Osiride ai tempi dei faraoni la stessa in cui Cleopatra vide l'arrivo di Cesare e Marco Antonio.

Už je můžeš otevřít. Podívejme se do koule.

Scruteremo nella sfera di cristallo.

Koule se zakalila.

La sfera è tutta scura.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je naděje, že se sněhová koule dluhů, dysfunkcí a pochyb neškodně rozpadne dřív, než získá větší hybnost?

Esiste la possibilità che debito, disfunzione e dubbio si arrestino senza conseguenze prima di crescere a dismisura?

Možná hledáte...