mentalita čeština
Překlad mentalita německy
Jak se německy řekne mentalita?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady mentalita německy v příkladech
Jak přeložit mentalita do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pořád ta samá mentalita.
Immer noch die gleiche Mentalität.
Řekni mi, co je to vesnická mentalita?
Erzählen Sie mal, was ist denn die Country-Western-Mentalität?
Byrokratická mentalita je jediná stálá hodnota ve vesmíru.
Die bürokratische Mentalität ist die einzige Konstante im Universum.
Taková mentalita by nás mohla zabít všechny.
Diese Mentalität bringt uns um.
Mentalita Las Vegas byla tak odporně atavistická. že i hrubý prohřešek často prošel bez povšimnutí.
Die Mentalität von Las Vegas ist so ungeheuer atavistisch, dass ein wirklich schwer wiegendes Delikt oftmals unbemerkt durchgeht.
Tahle mentalita zkázy a deprese.
Mit deiner negativen Einstellung.
Povede-li se mu to, pak bude vzkvétat. Taková je mentalita pro přežití, která žene toto monstrum.
Sein Intellekt entspricht dem eines Achtjährigen.
V podstatě maloměšťácká mentalita.
Im Kern ist das die Mentalität der Kleinbürger.
Zavládne mentalita davu.
Die Denkweise des Mobs übernimmt die Macht.
Je to mentalita smečky.
Es ist eine Rudel-Mentalität.
Ne tohle, pako, celá tvoje mentalita.
Nicht das, du Schwanz, deine ganze Sichtweise.
Totálně korporativní mentalita.
So was wie ein Unternehmen.
Jiná mentalita.
Völlig andere Mentalität.
Je tam hodně zakořeněná mentalita východního pobřeží.
Die ganze Ostküsten-Flugschulen-Mentalität ist so tief verankert.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mentalita konjunktury se okolo roku 1997 rozšířila do Los Angeles, New Yorku a Sydney, v roce 1998 do Paříže, v roce 2001 do Miami, Moskvy a Šanghaje a kolem roku 2002 do Vancouveru.
Dort begann es 1996. Im Jahr 1997 erfasste dieser Boom Los Angeles, New York und Sidney, im Jahr 1998 Miami, Moskau und Shanghai und um das Jahr 2002 Vancouver.
Světoví exportéři mají to štěstí, že se mentalita nenasytnosti, kvůli níž obludné dvě třetiny Američanů trpí buď nadváhou, nebo obezitou, zřejmě vztahuje na všechny jejich nákupní zvyky.
Exporteure weltweit profitieren davon, dass die Amerikaner bei all ihren Einkaufsgewohnheiten dieselbe Maßlosigkeit an den Tag legen, die kolossale zwei Drittel von ihnen übergewichtig oder fettleibig macht.
Zásadní otázka spočívá v tom, zda tato mentalita Divokého západu představuje obecnější riziko pro globální finanční soustavu, zejména za okolností, kdy velký počet firem kolektivně sází na totéž.
Die Frage ist nun, ob diese Wild-West-Mentalität für das globale Finanzsystem eine ernste Gefahr darstellt, vor allem angesichts des Umstandes, dass zahlreiche Firmen kollektiv auf das gleiche Pferd setzen.
Říká se tomu mentalita bubliny.
Stichwort: Blasenmentalität.
Stejně zničující jako Mursího styl vládnutí byla individualistická mentalita Muslimského bratrstva.
Die Mentalität der Muslimbruderschaft, im Alleingang zu handeln war ebenso abträglich wie Mursis Regierungsstil.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.