neutralisieren němčina
neutralizovat
Význam neutralisieren význam
Co v němčině znamená neutralisieren?
neutralisieren
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad neutralisieren překlad
Jak z němčiny přeložit neutralisieren?
neutralisieren němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako neutralisieren?
neutralisieren němčina » němčina
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady neutralisieren příklady
Jak se v němčině používá neutralisieren?
Citáty z filmových titulků
Ich muss ihn erst neutralisieren können, bevor die Welt davon erfährt.
Do té doby nezveřejním jeho existenci. Proto jsem tomu reportérovi nic neřekl.
Ich muss sie zuerst neutralisieren können.
Ne! Jako člověk to nemohu dovolit.
Warp neutralisieren.
Udržujte pozici.
Steuerung neutralisieren.
Vypněte řízení.
Ich will ihn neutralisieren.
Chci ho zneškodnit.
Das nukleare Elektroniklabor soll daran arbeiten, das Kraftfeld stellenweise zu neutralisieren.
Ať se nukleární elektronická laboratoř pokusí potlačit silové pole ve vybraných oblastech.
Deshalb neutralisieren wir alle überflüssigen Crewmitglieder.
Proto neutralizujeme všechen zbytečný personál.
Als Erstes neutralisieren Sie die Kameras, die die Konvoi-Route überwachen.
Nejdřív zablokuješ kamery, které sledují trasu konvoje.
Schwerkraft neutralisieren. Die Zetarianer werden stärker.
Vyrovnat gravitaci.
Wir müssen die Stadt sofort neutralisieren.
Proveďte neutralizaci městečka!
Wir müssen Operation Alpha am Gehirn des nächsten versuchen um den emotionalen Kreislauf komplett zu neutralisieren.
Musíme zkusit Operaci Alfa a mozku dalšího odbourat emoce.
Das Virus, das führende Experten nicht neutralisieren konnten.
Tento virus, s kterým si neumějí poradit ani nejlepší odborníci.
Möchten Sie die Duma neutralisieren?
Vy chcete Dumu prohlásit za neutrální, že jo?
Diese Pillen neutralisieren die Kaffeesäure, bevor die Kaffeesäure mich neutralisiert.
Tyhle tabletky neutralizují kofein, jinak by mě to kafe zničilo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedoch sollten diese Defizite nicht ausreichen, um Mexikos starke geografische Vorteile und die kraftvollen Nutzeffekte neoliberaler Politik zu neutralisieren. Oder etwa doch?
Tyto nedostatky by však neměly být tak velké, aby neutralizovaly obrovské geografické výhody Mexika a značný přínos neoliberální politiky, nebo snad ano?
Jedoch kann sich darin auch der Erfolg des Regimes widerspiegeln, die Unzufriedenheit über ein Vierteljahrhundert radikaler islamischer Herrschaft zu neutralisieren.
Avšak volba může také představovat úspěch režimu při kooptování nespokojenosti s čtvrtstoletím radikální islamistické vlády.
In der Annahme, dass schnelleres Wachstum eine Gefährdung der Tragfähigkeit der Schuldensituation neutralisieren wird, erhält der zweite Pfeil die Note B.
Za předpokladu, že rychlejší růst zneškodní veškeré ohrožení udržitelnosti dluhu, druhý šíp dostává B, obdobu dvojky.
Nur ein echter Fortschritt in Richtung eines gerechten Friedensabkommens wird sie als politische Kraft neutralisieren.
Pouze skutečný pokrok směrem ke spravedlivé mírové dohodě je jako politickou sílu neutralizuje.
Durch Unterstützung intelligenter, fortschrittlicher Reformen sollten die Politiker zumindest in der Lage sein, das Thema der Einwanderung am Wahltag zu neutralisieren, wenn nicht gar, es zu ihrem Vorteil zu wenden.
Podporou chytrých, progresivních reforem by politici měli být schopni vliv imigračního tématu na volby přinejmenším neutralizovat, ne-li obrátit ve svou výhodu.
Empirische Studien von Geowissenschaftlern haben bereits allzu oft gezeigt, dass die Kapazität natürlicher Systeme, Störungen zu neutralisieren, nicht unbegrenzt ist.
Empirické studie vědců zabývajících se Zemí velice často prokazují, že schopnost přírodních systémů vypořádat se s rušivými prvky není neomezená.
Castro, der selbst kein Humanist war, tat sein Bestes, um Guevara zu neutralisieren, indem er ihn zum Industrieminister ernannte.
Castro, sám žádný humanista, se ze všech sil snažil Guevaru zbavit vlivu, a tak jej jmenoval ministrem průmyslu.
Putin scheint zu glauben, dass er durch die Vermischung der sowjetischen mit der zaristischen Vergangenheit und ein paar Versatzstücken aus der Demokratie der Jelzin-Ära die Extreme der russischen Geschichte neutralisieren kann.
Putin se zřejmě domnívá, že směšováním sovětské minulosti s minulostí carskou a několika špetkami demokracie Jelcinovy éry může neutralizovat extrémy ruských dějin.
Iranischen Behörden zufolge soll das NATO-System dazu dienen, Irans Abschreckung gegenüber Israel zu neutralisieren und erhöht somit die Wahrscheinlichkeit eines israelischen oder US-amerikanischen Angriffs auf iranische Atomlagen.
Podle íránských úřadů má systém NATO neutralizovat íránskou schopnost odstrašení Izraele, což zvýší pravděpodobnost izraelského či amerického úderu proti íránským jaderným objektům.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.