terminieren němčina

časovat, termínovat, stanovit lhůtu

Význam terminieren význam

Co v němčině znamená terminieren?

terminieren Verb

— eine Zeitspanne festlegen Das Meeting ist auf 3 Stunden terminiert. — einen Zeitpunkt, einen Termin festlegen Die Veranstaltung wurde auf den 5. Juli terminiert. — auslöschen, töten Der Kampfroboter konnte noch seine Botschaft überbringen, bevor er terminiert wurde. — Katholizismus, Geschichte: als Bettelmönch Almosen für das Kloster sammeln Im Zuge der Säkularisation wurde es den Bettelorden verboten, ganz oder in bestimmten Gebieten zu terminieren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad terminieren překlad

Jak z němčiny přeložit terminieren?

terminieren němčina » čeština

časovat termínovat stanovit lhůtu načasovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako terminieren?

terminieren němčina » němčina

datieren Zeitpunkt festlegen Zeitpunkt ausmachen Termin festlegen Tag ausmachen Datum festlegen Datum ausmachen sich verabreden zurückziehen zu Ende führen vollenden tilgen stornieren neutralisieren liquidieren kündigen fertigstellen fertig stellen erledigen einen Termin festlegen beenden außer Kraft setzen ausgleichen aufheben annullieren abschließen abschaffen abbestellen zeitlich planen unter Dach und Fach bringen umlegen umbringen töten timen planen niedermetzeln meucheln kaltmachen für ungültig erklären für null und nichtig erklären für nichtig erklären für aufgehoben erklären finalisieren ermorden eliminieren durchziehen beseitigen beschließen beiseite schaffen ausschalten

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady terminieren příklady

Jak se v němčině používá terminieren?

Citáty z filmových titulků

Terminieren!

Zneškodnit!

Terminieren Sie für übermorgen eine Nachuntersuchung.

Tak to prostě je. Za dva dny se mi přijďte ukázat.

Sir, deuten Sie an, dass Mr Vandemar und ich selbst, versuchen mögen, die Körperfunktionen der jungen Dame zu terminieren?

Pane, chcete snad naznačit, že pan Vandemar a já hodláme ukončit tělesné funkce zmíněné mladé dámy?

Gelingt es uns nicht, Data gefangen zu nehmen, werde ich ihn terminieren.

Pokud Data nepolapíme napoprvé, zlikviduji ho.

Wir mussten drei Fälle im letzten halben Zyklus terminieren.

Za posledního půl cyklu jsme museli odstranit tři případy.

Mr. Smith hätte gerne, dass Sie sie neutralisieren, terminieren, in einen Zustand versetzen, in dem sie nicht mehr so viel.

Pan Smith by rád neutralizoval, zneškodnil, uvedl do stavu, kdy už nebude tolik.

T-X wurde entwickelt, um kybernetische Organismen zu terminieren.

T-X je schopna likvidovat jiné kybernetické organismy.

Du kannst dich nicht selbst terminieren.

Nesmíš se terminovat.

Sie wollen Ihre Zusammenarbeit mit uns terminieren?

Ukončujete spolupráci se CIA?

Ich -ich habe sie gebeten eine Abtreibung zu terminieren. - Sarah.

Požádala jsem vás, abyste mi naplánovala potrat.

Nun. könnten sie bitte die Abtreibung terminieren?

Nemůžu. Teď. mohla byste, prosím, už zařídit ten potrat?

Plötzliche Veränderungen könnten sie terminieren.

Jakákoliv náhlá změna pro ně může mít fatální důsledky.

Ich kann mich nicht selbst Terminieren.

Nejsem schopna sebeterminace.

Die Software ist ausgelegt, Menschen zu terminieren.

Program je designován k terminaci lidí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »