niedermetzeln němčina

vraždit, skosit, povraždit

Význam niedermetzeln význam

Co v němčině znamená niedermetzeln?

niedermetzeln

transitiv jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten Dort auf dem Tiananmen-Platz ließ das chinesische Regime 1989 bekanntlich Hunderte Vertreter der Demokratiebewegung niedermetzeln. Feinde der Freiheit waren für die Revolutionäre zum Beispiel die Bauern in der royalistischen Vendee, die der Befehlshaber der Pariser Truppen, Baron Turreau, 1793 dorfweise zu Tausenden niedermetzeln ließ, Kinder und Frauen inklusive.
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad niedermetzeln překlad

Jak z němčiny přeložit niedermetzeln?

niedermetzeln němčina » čeština

vraždit skosit povraždit masakrovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako niedermetzeln?

Niedermetzeln němčina » němčina

Schlächterei Niedermähen Metzelei Massentötung Abschlachten
Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady niedermetzeln příklady

Jak se v němčině používá niedermetzeln?

Citáty z filmových titulků

Er führt nicht nur vorsätzlich Schiffbrüche herbei, er lässt auch alle Überlebenden kaltblütig niedermetzeln.
Nejen že nechává úmyslně ztroskotat lodě, ale nechá i ty co přežijou chladnokrevně zavraždit!
Wen wollen Sie denn heute Nacht niedermetzeln?
Fajn. Kdo vlastně jste, a o co vám jde?
Deshalb möchte ich ein SS-Mann sein und dich mit meinem Geheimnis niedermetzeln!
Proto bych chtěl být člen SS a zničit tě svým tajemstvím.
Den Wichser werd ich niedermetzeln!
Zabiju toho hajzla.
Sie können uns hier alle niedermetzeln.
Mohli by nás všechny povraždit.
Und jetzt sei ein gutes kleines Schweinchen und werde nüchtern, denn Bruder Jay will dich völlig klar im Kopf damit wir dich vernünftig niedermetzeln können.
Budeš hodné malé selátko a budeš střízlivět protože bratr Justin chce abys měl čistou hlavu. Aby ti ji mohl pěkně odříznout.
Muss ich eine ganze Sippe von Dämonen niedermetzeln?
Musím vyvraždit celý rodokmen toho démona?
Wieso Leute niedermetzeln, ohne überhaupt zu sagen, was sie wollen?
Proč zabíjí lidi, aniž nám řeknou, co chtějí?
Wieso Leute niedermetzeln, ohne überhaupt zu sagen, was sie wollen?
Proč zabíjejí lidi a ani nám neřeknou, co chtějí?
Nie und nimmer! Die werden die Leute einfach niedermetzeln!
Jenže oni ty lidi prostě postřílejí.
Er würde das ganze Land plattwalzen und die anderen Republiken niedermetzeln.
Podrobil by si celý kontinent, a zmasakroval ostatní republiky.
Weißt du, wie man 90 Stämme vereint, von denen die eine Hälfte die andere Hälfte niedermetzeln will?
Víš, co je to za práci sjednotit 90 klanů? Když půlka chce zmasakrovat tu druhou kvůli hlouposti?
Wenn Engel sich gegenseitig niedermetzeln, muss ich tun, was ich kann, um zu helfen.
Pokud se andělé vraždí navzájem, musím udělat vše, co můžu.
Jeder sagte, De La Hoya sei zu groß. und würde ihn niedermetzeln.
Všichni říkali, že De La Hoya je moc velký a zmasakruje ho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Das Niedermetzeln ist das Problem, nicht die Methoden.
Problémem je přece masakrování, nikoliv použité metody.
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...