odstavený čeština

Překlad odstavený německy

Jak se německy řekne odstavený?

odstavený čeština » němčina

stillstehend entwöhnte entwöhnt abgestillt
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odstavený německy v příkladech

Jak přeložit odstavený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Od chvíle, když je mozek odstavený od ostatních životních funkcí, myslím tím krevní oběh a činnost srdce, vypovězení dýchacího systému je mozek schopen přežít již jen 6 až 12 minut.
Sobald der Hirnstamm eines Menschen - und damit meine ich retikuläres Aktivierungssystem, Herzregulation, das Atemzentrum - sobald diese Funktionen aussetzen, überlebt das Gehirn nur noch weitere 6 bis 12 Minuten.
Jo, dobře, myslím, že je na nějakou dobu odstavený.
Eier sind nicht mehr im Sortiment. Das schmerzt.
Pane, hyperpohon je stále odstavený, převádím energii do štítů.
Sir, der Hyperantrieb ist noch offline. Leite Energie zu den Schilden um.
Donalde, není možné, že ten nedávno odstavený má nějakou jedinečnou perspektivu?
Donald. ist es nicht möglich, dass die kürzlich Entwöhnten eine eigene Perspektive haben?
Takže jsi odstavený špion, vyhozený do zimy bez šatů?
Jetzt bist du nur ein verbrannter Spion, der ausgeschlossen wurde, hmm?
No, je stále odstavený a je stále Mike. Takže bych neřekl, že je trvale žijící v Miami.
Nun, er ist immer noch verbrannt, er ist immer noch Mike, also würde ich nicht sagen, er ist nur ein Bürger in Miami.
Teď zajišťujeme, aby zůstal odstavený?
Jetzt müssen wir dafür sorgen, dass er es bleibt?
Jsi uzavřený systém! Odstavený provoz!
Du bist ein verschlossenes System, du machst dicht!
Connor se zlobí, že je odstavený.
Connor ist wütend, weil er ausgegrenzt wird.
Larionov je odstavený.
Zurück zu Larionow.
Vypadá to, že reaktor je odstavený, ale neunikla z něj žádná radiace.
Sieht aus, als ob der Reaktor ausgeschaltet ist, aber es gibt kein Strahlungsleck.
Chci vědět, proč je reaktor odstavený.
Ich will wissen, warum der Reaktor offline ist.
Později ho našli odstavený.
Haben das Auto später verlassen aufgefunden.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »