odstavený čeština

Příklady odstavený spanělsky v příkladech

Jak přeložit odstavený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ještě není odstavený.

No está destetado.

A ten pochmurný věštec Teiresias. Předchůdce proroků, odstavený intelektuál.

Y ese vidente sombrío, Tiresias, un precursor de los profetas, una especie de intelectual anticipado.

Od chvíle, když je mozek odstavený od ostatních životních funkcí, myslím tím krevní oběh a činnost srdce, vypovězení dýchacího systému je mozek stále ještě života schopný, 6 až 12 minut.

Cuando el cerebro está afuera, hablo del sistemas de activación reticular. regulación cardiaca, centro respiratorio. Cuando estas actividades cesan el cerebro puede sobrevivir. entre 6 y 12 minutos adicionales.

Mám vrh, který bude odstavený až v půlce příštího týdne.

Bueno, tengo una que será destetada a mediados de la próxima semana.

Jo, dobře, myslím, že je na nějakou dobu odstavený.

Los pasteles no estarán en su menú. Tiene que doler.

Odstavený a vykradený.

Hecho chatarra.

Odstavený a vykradený.

Robado y desarmado.

Cítím se jako odstavený na druhou kolej.

Siento como una especie de desconexión.

No, je stále odstavený a je stále Mike. Takže bych neřekl, že je trvale žijící v Miami.

Bueno, sigue desahuciado, y sigue siendo Mike, así que yo no diría que es un mero residente de Miami.

Connor se zlobí, že je odstavený.

Connor está enojado por haberlo dejado de lado.

Na deset let odstavený, oběť vrtochů hlavního zpěváka.

Apartado durante diez años, a la espera de los caprichos de su cantante.

Každé ráno cestou do studia, jsme potkávali ojetý trabant odstavený na kraji silnice.

Cada mañana, cuando íbamos en coche al estudio, veíamos un Trabant quemado a un lado de la carretera.

Větší, čtrnáct dní odstavený.

Aún más que eso. Cargué 14 unidades extras.

Ještě pár tónů ukulele a jsem totálně odstavený.

Un par de canciones más en ese ukelele y estaré perdido.

Možná hledáte...