ověřený čeština

Překlad ověřený německy

Jak se německy řekne ověřený?

überprüfte überprüft verifizierte verifiziert prüfte nach nachgeprüft beglaubigt

Doporučujeme

Jak přeložit ověřený do němčiny?

Třeba ověřený šek, klíč od úschovny, lístek z výdeje zavazadel.

Oder als Scheck, Tresorschlüssel oder Gepäckaufbewahrungsschein.

Ten šek je ověřený?

Ty, ist der Scheck garantiert?

Do hodiny podepsal uvolnění za ověřený šek na 1000 dolarů.

Innerhalb einer Stunde hatte er ihn für einen Scheck über 1.000 Dollar aus dem Vertrag entlassen.

Dobře, Joycin příběh o domu je ověřený.

Das mit Joyces Haus stimmt.

To je opravdu zvláštní. Vidíte notářsky ověřený podpis?

Hier, im Bericht des Sheriffs, das ist auch seltsam.

Přístup ke všem systémům omezte na ověřený hlasový kód. Uzavřete nepoužívané prostory.

Ich will Zugang zu allen Systemen, die auf autorisierte Stimmbilder beschränkt sind.

Je ověřený,. že dokážeme sledovat až čtyři nepřátelský stíhačky.

Wir können bis zu 4 feindliche Jäger aufs Korn nehmen.

Jedná se o ověřený fakt.

Neue Fakten.

Vážně jsou ty otisky ověřený?

Sind diese Fingerabdrücke verglichen worden?

Zbytek až bude po všem. Potřebujete ověřený otisk prstu na nějakém předmětu.

Für einen Anspruch darauf muss ein Fingerabdruck auf einem Gegenstand vorgelegt werden.

Van Goghův ověřený originál zmizel!

Für echt erklärter Van Gogh verschwunden!

Toto jsou příslušné kódy pro převod. Tady jsou čísla účtů a ověřený rozvrh plateb.

Die dazugehörigen Überweisungscodes, die Kontonummern und ein autorisierter Zahlungsplan.

Byl ověřený.

Er wurde Identifiziert.

Kdyby nebyl notářsky ověřený, myslel bych si, že není pravý.

Hab den Brief zu Ende gelesen. Wäre er nicht beglaubigt, hielte ich ihn für eine Fälschung.

To není jen úvaha zdravého rozumu, ale fakt ověřený studiemi a statistickými analýzami.

Diese Erkenntnis beruht nicht nur auf dem gesunden Menschenverstand, sondern wurde anhand von Studien und statistischen Analysen nachgewiesen.

Doporučujeme