přistěhovalec čeština
Překlad přistěhovalec německy
Jak se německy řekne přistěhovalec?
přistěhovalec čeština » němčina
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady přistěhovalec německy v příkladech
Jak přeložit přistěhovalec do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Irský přistěhovalec.
Irischer Einwanderer.
Ty jsi italský přistěhovalec?
Bist du ein italienischer Einwanderer?
Do USA se dostal jako chudej přistěhovalec a zbohatl v San Francisku a v Los Angeles.
Er kam in die USA als armer Immigrant und hat dann ein Vermögen gemacht. In San Francisco und Los Angeles, wo er 30 Jahre lang gelebt hat.
Vydělává jako negramotný přistěhovalec.
Er hat Verdienstaussichten eines analphabetischen lmmigranten.
Je to ilegální přistěhovalec.
Dieser Mann ist illegal hier. lächerlich.
Aby tam nebyl násilník nebo ilegální přistěhovalec nebo teplouš.
Wollen keinen Schläger, illegalen Einwanderer oder Schwulen dabeihaben.
Narozen v Kanadě, ilegální přistěhovalec.
Geboren in Kanada, illegal eingewandert.
Německý přistěhovalec, Dr. Strohman, přišel sem po válce.
Ein deutscher Emigrant, Dr. Stroman, nach dem Krieg eingebürgert.
Příslušník menšiny nebo ještě hůř, přistěhovalec z nějaké arabské země, nemá občanská práva.
Für Einwanderer aus arabischen Ländern oder Minderheiten gelten Bürgerrechte nicht.
Jsi v srdci země svobodného mládence a jako žena jsi tu ilegální přistěhovalec.
Du bist im Herzen von Jungesellen Stadt und als eine Frau, bist du ein illegaler Einwanderer hier.
Protože to byl ilegalní přistěhovalec a hrozba pro naši národní bezpečnost.
Weil er ein illegaler Immigrant war und ich drohte ihm mit unserer Nationalen Sicherheit.
Myslím si, že Flad je ilegální přistěhovalec. A nemůžu jen stát a koukat, zatímco on krade platy a příležitosti občanům.
Ich denke Fuad ist ein ein illegaler Immigrant, und ich kann nicht dabei zu sehen wenn er Arbeitslöhne klaut und Kaufgelegenheiten von Staatsbürgern.
Petere, co se týče vlády USA, jseš ilegální mexický přistěhovalec.
Peter, was die US Regierung angeht, bist du ein illegaler mexikanischer Immigrant.
Vyhodili mě, protože jsem ilegální přistěhovalec.
Ich wurde gefeuert da ich ein illegaler Immigrant bin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ifo institut spočítal, že průměrný přistěhovalec do Německa získá ročně čistých 2 300 eur, nepočítaje v to zaplacené daně a příspěvky a pobírané úhrady a veřejné statky.
Berechnungen des Ifo-Instituts haben ergeben, dass der durchschnittliche Einwanderer in Deutschland nach Abrechnung aller Steuern und geleisteten Beiträge sowie der erhaltenen Transferleistungen und öffentlichen Güter jährlich 2.300 Euro netto bekommt.
Nicméně i během onoho pětiletého období bude přistěhovalec požívat větších práv. Ocitne-li se po obdržení povolení k pobytu v nouzi, nemůže být automaticky navrácen do rodné země, jak to bylo možné dříve.
Schon während der anfänglichen Fünfjahresfrist erhält der Zuwanderer im Vergleich zum alten EU-Recht zusätzliche Rechte. Wenn ihm seine Vermögenswerte abhanden kommen, kann er nicht mehr ohne weiteres in seine Heimat zurückgeschickt werden.
Jakmile vyprší pětiletá lhůta legálního pobytu, přistěhovalec automaticky získává nezadatelné právo na pobyt trvalý.
Wenn die Fünfjahresfrist abgelaufen ist, hat der Zuwanderer ein unbeschränktes Aufenthaltsrecht mit vollem Zugang zum nationalen Sozialsystem.
Hostitelská země mu toto právo nemůže odepřít dokonce ani v případě, že přistěhovalec nemá zdravotní pojištění a prostředky na živobytí.
Dieser Anspruch kann auch dann nicht verweigert werden, wenn der Zuwanderer keine Krankenversicherung und keine ausreichenden Mittel zum Lebensunterhalt mehr hat.
Přistěhovalec pak bude mít plný nárok na všechny dávky, které hostitelská země nabízí svým občanům.
Er hat die gleichen Ansprüche auf Sozialleistungen wie die Einheimischen.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.