poškrábat čeština

Překlad poškrábat německy

Jak se německy řekne poškrábat?

poškrábat čeština » němčina

zerkratzen verkratzen schrammen ritzen kratzen
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady poškrábat německy v příkladech

Jak přeložit poškrábat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Je to jako svědění. Musíte ho poškrábat.
Wenn es einen juckt, muss man sich kratzen.
Můžu se snad aspoň poškrábat, ne?
Man darf sich wohl noch kratzen.
Zrovna na takový blbý místo, nevidím tam a ani si to nemůžu poškrábat.
Eine dumme Stelle, ich kann sie weder sehen noch anfassen.
Zítra se už budu moci poškrábat.
Morgen werde ich mich selbst kratzen können.
Nejhorší je, že mě svědí skalp a já se nemůžu poškrábat.
Das Schlimmste ist: Mich juckt der Skalp, und ich kann mich nicht kratzen.
Mohl by jste mě poškrábat za pravým uchem, prosím?
Würden Sie mich bitte hinter dem rechten Ohr kratzen?
Můžu ho poškrábat.
Kriegt Kratzer.
Musela jsem vám poškrábat tvář.
Ich wehrte mich, zerkratzte Ihr Gesicht.
Ve skutečnosti se ani nemůžeš poškrábat na pupíku bez toho, aby si toho některá z nich nevšimla.
Man kann sich nicht mal kratzen, ohne einen Bauchnabel zu streicheln.
Abych ti mohl líp poškrábat prdel.
Um deinen Arsch besser zerkratzen zu können.
Není nic horšího než mít svědění a nemoct se poškrábat.
Nichts ist schlimmer als einen Stich, den man nicht kratzen kann.
A trochu mě poškrábat, za pravým uchem?
Und du hast im Schlaf geredet.
Koho s tím mám poškrábat?
Wen soll ich streicheln?
Každého vlka trápí blechy a je jednoduché se poškrábat.
Jeder Wolf hat Läuse. Dieser ist leicht zu beseitigen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »