schrammen němčina

škrábat, poškrábat, poškrabat

Význam schrammen význam

Co v němčině znamená schrammen?

schrammen Verb

— haben so nahe an etwas vorbeikommen, dass etwas eine geringe Beschädigung (Schramme) davonträgt Sie hat beim Rückwärtsfahren den Briefkasten geschrammt. Ich habe mir den Ellenbogen am Putz der Hausmauer geschrammt. — sein sich sehr nahe an etwas vorbeibewegen, auch mit Kontakt: entlangscheuern Ich bin mit dem Wagen um die Ecke geschrammt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad schrammen překlad

Jak z němčiny přeložit schrammen?

schrammen němčina » čeština

škrábat poškrábat poškrabat podrápat drápat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako schrammen?

schrammen němčina » němčina

zerschrammen streifen leicht berühren kratzen durchfurchen dicht vorbeischießen zusammenklauben zerkratzen scharren schaben ritzen durch eine Schweißnaht verbinden abkratzen Kratzer

Schrammen němčina » němčina

Streifen

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady schrammen příklady

Jak se v němčině používá schrammen?

Citáty z filmových titulků

Keine gebrochenen Knochen, keine Schrammen und Kratzer.

Nic jsem si nezlomil, nemám ani škrábanec.

Nur ein paar Schrammen.

Jsou to jen modřiny.

Kleine Einstiche auf dem rechten Handgelenk, vaginale Quetschungen, tiefe Schrammen um beide Brüste.

Malá bodnutí na pravém zápěstí, vaginální pohmožděniny. Škrábance na poprsí, způsobené pravděpodobně pravou rukou.

Er kümmert sich um deine Schrammen, und was sonst noch so anfällt.

Dá ti do pořádku rány, modřiny a podobný radovánky.

Ein paar Schrammen im Gesicht.

Nějaká odřenina v obličeji.

Ein paar Schrammen, sonst nichts.

Jenom trochu připálený.

Keine Spuren von Gewalteinwirkung, nur Schrammen.

Dívka zemřela na utonutí a nejsou na ní žádné zjevné stopy násilí.

Wieso hast du keine Schrammen?

A sám nemáš ani škrábanec?

Karateka kriegen innerlich Schrammen.

Karatisti mají modřiny uvnitř.

Wer hat Ihnen diese Schrammen zugefügt?

Ty modřiny-- kdo vám to udělal?

Hat einen verletzten Halswirbel, den Kiefer ausgerenkt, Schrammen. Gehirnerschütterung.

Má vyhozený ploténky, zlomenou čelist, modřiny. otřes mozku.

Einige haben Beulen oder Schrammen.

Jenom drobná zranění a oděrky.

Schrammen oder so?

Řezné rány?.

Und ich möchte keine Schrammen sehen.

A ne abyste mi ho zranili!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »