stočit čeština
Překlad stočit německy
Jak se německy řekne stočit?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady stočit německy v příkladech
Jak přeložit stočit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Snažím se stočit letadlo tam, kde mohou záchranné hlídky chránit pilota.
Versuchen Flugzeug zu Notlandestelle umzuleiten, für Pilotenschutz.
Naštěstí to ten v tom náklaďáku stačil stočit.
Zum Glück hat der LKW gehalten.
Stočit.
Fertig.
Stokrát jsem ti říkal, že po každém vystoupení máš lana stočit!
Ich sagte dir hundertmal, du sollst deine Seile nach jeder Show aufrollen!
Jeden nikdy neví, kdy se rozhovor může stočit k ventanijské archeologii, nebo k ženě s havraním obočím a truchlivýma očima v Shakespearových sonetech.
Wer weiß, wann das Gespräch auf ventanische Archäologie fällt. Oder auf die Frau mit dunklem Haar und traurigem Antlitz aus Shakespeares Sonetten.
Mohla bych člun stočit a převrátit nás.
Ich kann uns da reinsteuern und umkippen.
Může se bez varování stočit kamkoliv.
Verstanden.
Stočit vratiplachtu.
Rahen an Steuerbord anbrassen.
Stočit přední plachty.
Vorsegel schricken.
Ne. Možná jsem to mohl stočit a zkusit prudký vzestup.
Vielleicht hätte ich auf Autorotation gehen und ihn langsam absinken lassen sollen.
Stočit, kapitáne!
Hart Steuerbord, Captain!
Tak to si koukej stočit okýnko, vystrč prdel ven a chčij z okna.
Dann roll mal dein Fenster runter. lehn deinen Arsch raus und piss aus dem Fenster.
Skvěle Johne, musím stočit tvoji hlavu na stranu a nehýbej se.
Okay, John. Ich moechte, dass sie ihren Kopf zur Seite legen..und stillhalten.
V úterý něco mezi pondělím a středou. Takže se to může stočit kamkoli.
Dienstags sind sie zwischen Montag und Mittwoch hin- und hergerissen,. also kann es so oder so ausgehen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diskuse se ale může stočit i jiným směrem.
Aber die Debatte kann auch in einer anderen Richtung verlaufen.
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.