stočit čeština
Příklady stočit švédsky v příkladech
Jak přeložit stočit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mladí kovbojové dnes neumějí pečovat o své věci. Stokrát jsem ti říkal, že po každém vystoupení máš lana stočit!
Du ska linda upp repen varje kväll!
Jeden nikdy neví, kdy se rozhovor může stočit k ventanijské archeologii, nebo k ženě s havraním obočím a truchlivýma očima v Shakespearových sonetech.
Ibland kan man behöva tala om ventanansk arkeologi. Eller om den mörka kvinnan med sorgsna ögon i Shakespeares sonetter.
Jedna velká bouře se měla stočit na jih.
Ja. Vi såg en storm på skärmen, men centralen sa att den drog söderut.
Tahle iontová bouře nevypadá moc přátelsky. - Může se bez varování stočit kamkoliv.
Den där jonstormen ser inte trevlig ut, och den kan komma hitåt.
Stočit vratiplachtu.
Brassa råna på styrbords sida.
Stočit přední plachty.
Räta upp storseglet!
Možná jsem to mohl stočit a zkusit prudký vzestup.
Nej. Jag borde ha autoroterat, och gjort en hård omvändning för det bättre.
Stočit, kapitáne!
Gira!
Když bych si vás mohl stočit do lahvičky, voněl bych si sváma své podpaží každý den.
Om jag hade dig på flaska, skulle jag ha dig under armarna var dag.
Skvěle Johne, musím stočit tvoji hlavu na stranu a nehýbej se.
John. Luta huvudet åt sidan och ligg still.
V úterý něco mezi pondělím a středou. Takže se to může stočit kamkoli.
Tisdagar är mellan måndag och onsdag så då kan det gå hur som helst.
Dokola, dokola stočit, a doprostřed.
Över, lägg runt.
Přes, přes, smyčka, dokola, dokola stočit a potom.
Över, över, lägg runt.
Je příliš snadné se ztratit, nebo stočit.
Det är lätt att bli desorienterad.