studiert němčina
studuje, studoval
Překlad studiert překlad
Jak z němčiny přeložit studiert?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako studiert?
studiert němčina » němčina
Příklady studiert příklady
Jak se v němčině používá studiert?
Jednoduché věty
Ich habe ein paar Monate lang Italienisch studiert.
Několik měsíců jsem se učil italštinu.
Mein Sohn studiert auch im Ausland.
Můj syn také studuje v zahraničí.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Citáty z filmových titulků
Dann habe ich wohl nicht umsonst Medizin studiert?
Tak. Studium medicíny mi asi přece něco dalo, co?
Wie ich höre, haben Sie an der Oxford University studiert.
Prý jste studoval na univerzitě v Oxfordu.
Ich habe Mendels Vererbungslehre studiert und die Experimente mit Wicken.
Studoval jsem Mendlův zákon dědičnosti. a jeho experimenty s hráškem.
Er hat die Lage sorgfältig studiert.
Promyslel celou věc velmi podrobně.
Ich habe bei ihm studiert.
Studoval jsem u něj.
Er hat Philosophie studiert.
Vystudoval filozofii.
Wenn Wheaton seine Geschichte erzählt und man deine Akten studiert, stehen hier 47 Marschalls, und du wanderst ins Gefängnis.
Proč ne! Jakmile Wheaton vypoví svůj příběh a oni prozkoumají tvůj doklad, objeví se tu 47 policajtů a strávíš zbytek svého života ve vězení.
Wir haben zusammen studiert.
Studovali jsme spolu.
Diese Film-Überwachung. bedeutete permanente Aufzeichnung, die intensiv studiert wurde. wenn neue Entwicklungen stattfanden.
Toto nepřetržité sledování poskytovalo trvalý záznam, který byl intenzivně studován, kdykoliv nastal nový vývoj.
Dieser Kerl Birnam hat in Cornell studiert, oder?
Ten její Birnam studoval na Cornellu, ne?
Daß du das Recht studiert hast, hat dich nicht vom Schießen abgehalten, Grant.
Jako právníkovi je ti střílení k ničemu, Grante.
Cochise hat wohl Alexander den Großen oder Bonaparte studiert?
Podezřívám toho vašeho Cochise, že se učil od Alexandra Velikého, nebo přinejmenším od Bonaparta.
Sie studiert mich wie ein Theaterstück oder ein Manuskript.
Studuje mě, jako bych byla hra nebo výkres.
Für was hast du Hebamme studiert?
K čemu jsi studovala?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diese vom hochgradig politisierten EZB-Direktorium erzwungene Entscheidung wird von Historikern noch auf Jahre mit bitterem Spott studiert werden.
Toto rozhodnutí, které si vynutila vysoce zpolitizovaná Výkonná rada ECB, budou historikové ještě dlouho zkoumat - a vysmívat se mu.
PRINCETON - Meine Großmutter gehörte zu den ersten Frauen, die an der Universität von Wien Mathematik und Physik studiert haben.
PRINCETON - Moje babička patřila k prvním ženám, které na Vídeňské univerzitě studovaly matematiku a fyziku.
Wer wie ich die Taktik arabischer Diktaturen und die Gründe ihres Beharrungsvermögens studiert, wird von dieser Entwicklung wenig überrascht sein, wenn überhaupt.
Méně tento zvrat událostí překvapuje ty, kdo, tak jako já, studují taktiky arabských diktatur a příčiny jejich trvání.
Auch wenn viele von ihnen die örtliche Kultur nicht studiert haben werden, können sie trotzdem eine durch die teuerste Infrastruktur der Welt geprägte Beratung bieten.
Přestože mnozí z nich zřejmě nestudovali místní kulturu, mohou nicméně nabídnout rady zformované nejnákladnější světovou infrastrukturou.
Durch den unverständlichen Kauderwelsch hätten die einzigen Außenseiter - Journalisten, Politiker und Akademiker - die in der Lage sind, zu verstehen, was die Zentralbank meint, deren Themen und Sprache eingehend studiert.
Díky použití mlhavého a zašmodrchaného idiomu se jedinými lidmi zvenčí - reportéry, politiky a akademiky -, kteří chápali, co centrální banka říká, stali ti, kdo dané téma i jazyk již dříve pozorně studovali.
Ende der 1980er Jahre absolvierte ich einen dreimonatigen Verhörkurs der US-Armee, nachdem ich am Defense Language Institute im kalifornischen Monterey Russisch studiert hatte.
Já jsem na konci 80. let v Armádě USA úspěšně prošel tříměsíčním základním kurzem vyslýchání, když jsem dokončil studia ruštiny v Jazykovém ústavu obrany v kalifornském městě Monterey.
Wir haben die Genfer Konvention nie studiert, wir haben nie eine Ausgabe zur Lektüre bekommen und noch weniger wurden wir über ihren Inhalt geprüft.
Nikdy jsme je nestudovali ani jsme neobdrželi výtisk k samostudiu a už vůbec nás nikdo nezkoušel z jejich obsahu.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.