tržba čeština

Překlad tržba německy

Jak se německy řekne tržba?

Erlös Umsatz Tagesumsatz Revenue Quittungen Ertrag Empfangsscheine Empfangsbestätigungen Einkommensquelle Einkommen Eingänge Belege Aufgabescheine Abrechnungsbelege

Doporučujeme

Jak přeložit tržba do němčiny?

Tržba kasina. Za deset minut.

Die Kasinokasse wird in zehn Minuten abgeholt.

Počítám, že to je Ďábelská tržba.

Nein. Ich denke, es ist das Finanzamt.

Lístek stojí od 20 do 40 franků. Takže tržba je asi 6000 franků za večer.

Bei 20 bis 40 Francs pro Platz, macht das etwa 6000 Francs am Abend.

Dnešní tržba.

Die heutigen Einnahmen.

Baletky si smějí prisednout ke stolu, ale nic víc. Jde jen o to, aby se zvedla tržba.

Nein, die Hostessen sind nur hier, um die Kunden zum Trinken zu bringen.

Velká tržba, sbalený tatínek.

Big Kommission, nahm ein Papa.

A, víte, někdo tomu říká tržba, ale jiní tomu říkají.

Manche Leute nennen das Verkauf, andere sagen dazu.

Včera byla v kasinu dobrá tržba.

Gestern haben wir im Kasino abgesahnt.

Nejdřív tržba. Ne úplná politika. Mockrát jsem se spálil, abych v takových věcech věřil pochybným teroristům.

Es ist nicht direkt ein Grundsatz, ich bin nur schon zu oft von zwielichtigen Terroristen-Typen ausgetrickst worden.

Velká tržba tenhle týden.

Großer Packen diese Woche.

Dnešní tržba, na vaše schválení.

Die Einnahmen von heute. Zur Überprüfung.

Rozpočet na kuchyni, dnešní tržba, schovaný úspory holek, o kterejch víme?

Das Küchengeld, heutige Rechnungen, die Notreserven der Mädchen, von denen wir wissen?

Nabídka, poptávka, tržba, výdělek.

Angebot, Nachfrage, brutto, netto.

K tomu tržba ze Sette Palazzi, dohromady 2.872.000 euro, takže celková měsíční tržba 7.427.200 euro.

Aus den Sette Palazzi 2.872.000. Dadurch steigt der Umsatz für diesen Monat auf 7.527.200.

Doporučujeme