verstorben němčina

zesnulý, zemřelý

Význam verstorben význam

Co v němčině znamená verstorben?

verstorben

gehoben: zu leben aufgehört habend
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verstorben překlad

Jak z němčiny přeložit verstorben?

verstorben němčina » čeština

zesnulý zemřelý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verstorben?
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verstorben příklady

Jak se v němčině používá verstorben?

Jednoduché věty

Tom ist vor drei Jahren verstorben.
Tom umřel před třemi roky.

Citáty z filmových titulků

Mein Gatte ist vor vielen Jahren verstorben.
Ne, manžel už je mnoho let po smrti.
Das hätte ich wohl nicht sagen sollen, nachdem mein Mann gerade erst verstorben ist.
Asi bych to neměla říkat tak krátce po manželově smrti.
Er ist verstorben.
Ten zemřel.
Meine liebe Frau ist ein paar Monate nach den anderen verstorben.
Má drahá žena zemřela několik měsíců po ostatních.
Ich bin einfach nur verstorben.
Jsem obyčejný nebožtík.
Mein Mann ist vor acht Jahren verstorben.
Můj manžel odešel před osmi lety.
Lefterovs Schwester ist gestern Abend verstorben.
Včera večer umřela Lefterova sestra.
Der Knilch ist nämlich verstorben und hat mir 4000 Pfund Jahresrente vermacht.
Ten starej prďola umřel a vodkázal mi 4 000 liber.
Mein Sohn ist um 5 Uhr verstorben.
Můj syn zemřel v pět.
Frau verstorben.
Žena zemřela.
Er ist vor einer halben Stunde plötzlich verstorben.
Zemřel náhle, asi před půl hodinou.
Meine Frau ist gerade verstorben.
Totiž manželka mi právě umřela.
Liebe Grüße, Biggles, Algy ist verstorben, und Tucke.
Váš Biggles, Algyho není více. Bukvice!
Er ist bereits verstorben in Missouri. Er war der rechtmäßige Besitzer dieses Hauses, sowie des ganzen Landes im Umkreis von 100 Meilen.
Louis v Missouri. který byl původním vlastníkem těchto majetků. a celého území v okruhu 100 mil.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Deshalb erfasst die offizielle Zahl der Toten durch Methylquecksilber-Vergiftung, die mit 6.500 beziffert wird, nur diejenigen, die im Krankenhaus verstorben sind.
Oficiální údaje, podle nichž počet úmrtí způsobených otravou metylrtutí činí 6500, tudíž zahrnují pouze ty osoby, které zemřely v nemocnicích.
Man sollte sich erinnern, dass der frühere Generalsekretär Hu Yaobang, der zwei Jahrzehnte zuvor aufgrund seiner liberalen Haltung von Deng Xiaoping zum Rücktritt gezwungen worden war, im April 1989 verstorben war.
Stojí za připomenutí, že v dubnu 1989 zemřel někdejší generální tajemník KS Číny Chu Jao-pang, kterého Teng Siao-pching donutil o dva roky dříve odstoupit z funkce kvůli liberálním postojům.
Nun, wo König Fahd verstorben ist, müssen alte Rechnungen zwischen seinen zahlreichen Brüdern und Halbbrüdern, ganz zu schweigen von den Tausenden von Prinzen in der nächsten Generation, beglichen werden.
Teď když zemřel král Fahd, bude třeba urovnat staré neshody mezi mnoha jeho vlastními a nevlastními bratry, o tisících princů další generace ani nemluvě.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »