zemřelý čeština

Překlad zemřelý německy

Jak se německy řekne zemřelý?

verstorben gestorben Verstorbene verschieden tot Verstorbener Verschiedene Tote

Doporučujeme

Jak přeložit zemřelý do němčiny?

Zákon vyžaduje věc doličnou, alespoň jako části lidského těla nebo jako předměty, které měl zemřelý prokazatelně u sebe.

Wenigstens Teile des Körpers, um den es geht, müssen da sein, oder nur ein bekannter Gegenstand, den Josef Wilson bei sich hatte.

Walter Bedeker, poslední zemřelý. člověk s velkou chutí do života.

Das beste Beispiel ist der kürzlich verstorbene Walter Bedeker. Ein kleiner Mann mit großem Drang zu leben.

Kdy byl zemřelý pohřben?

Wann wurde der Verstorbene beerdigt?

Ne! Protože zemřelý nepatřil k žádnému kmenu.

Denn der Verstorbene gehörte zu keinem Stamm!

Můj zemřelý muž byl Ital.

Mein verstorbener Mann war Italiener.

Zemřelý byl váš manžel? Ano.

Ist der Verstorbene Ihr Mann?

Váš zemřelý kolega byl proti ní.

Ihr verstorbener Kollege war dagegen.

U nás je teď. rabín Mojžíš Golem, před dvěma lety zemřelý.

Bei uns ist. Rabbi Moses Golem, vor zwei Jahren verstorben.

Vždyť to není zemřelý bojovník.

Er ist kein sterbender Krieger, er ist ein Vater.

Zemřelý Augustus Gibbons byl vysloužilý kapitán námořnictva.

Der Verstorbene, Augustus Gibbons, war früher Navy-Captain.

Váš zemřelý manžel?

Ist das Ihr verstorbener Mann?

Můj nedávno zemřelý manžel znovu ožil. Tak jsme šli do kostela s kytarami a ministranty v havajských košilích.

Mein kürzlich verstorbener Mann wurde wiedergeboren, also gingen wir zu der Kirche mit all den Gitarren und dem Priester mit dem Hawaii-Shirt.

Podle pitvy, zemřelý utrpěl 14 zranění.

Die Autopsie hat ergeben, dass das Opfer vierzehn Schnitt- und Stichwunden hat.

Náčelník mi vysvětlil, že to byl zemřelý člen jejich kmene.

Der Häuptling sagt, das sei ein Toter ihres Stammes.

Doporučujeme