zemřelý čeština

Překlad zemřelý francouzsky

Jak se francouzsky řekne zemřelý?

défunt mort décédé

Jak přeložit zemřelý do francouzštiny?

Zákon vyžaduje věc doličnou, alespoň jako části lidského těla nebo jako předměty, které měl zemřelý prokazatelně u sebe.

Le corps du délit doit être constaté. Au moins par une de ses parties, ou par un objet qui lui était attaché.

Mělo by to tak asi zůstat. Walter Bedeker, poslední zemřelý. člověk s velkou chutí do života.

C'est sans doute mieux ainsi.

Protože zemřelý nepatřil k žádnému kmenu.

La victime ne faisait pas partie d'une tribu.

Řešení našeho problěmu znal zemřelý Eduardo Lucas.

C'est avec feu Eduardo Lucas que se trouve la clé de l'énigme.

Zemřelý byl váš manžel?

Décrochez le téléphone blanc mis à votre disposition, s'il vous plaît. Le défunt est votre mari?

Váš zemřelý kolega byl proti ní.

Feu votre collègue était contre.

U nás je teď. rabín Mojžíš Golem, před dvěma lety zemřelý.

Avec nous. le rabbin Moïse Golem, décédé depuis deux ans.

Za ten půlrok, co s vámi zemřelý bydlel, nosil jste někdy jeho boty?

Pendant que la victime habitait là, avez-vous porté ses chaussures?

Vždyť to není zemřelý bojovník.

Ce n'est pas un guerrier mourant.

Zemřelý Augustus Gibbons byl vysloužilý kapitán námořnictva.

La victime, Augustus Gibbons, était un ancien capitaine de la Navy.

Tohle je můj první zemřelý policista.

C'est mon 1er policier mort.

Zemřelý jí nejspíše potkal během letu, hodiny před jeho smrtí.

Il a dû la rencontrer en vol.

Váš zemřelý voní po borovici.

Votre corps sent le pin.

Zemřelý měl kolem genitálií zvláštní vyrážku, namazanou nějakou mastí.

Il avait une drôle d'éruption autour de ses parties génitales, recouverte de pommade.