verzaubern němčina

čarovat, začarovat, zaklít

Význam verzaubern význam

Co v němčině znamená verzaubern?

verzaubern Verb

— in Märchen und Geschichten: mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen Der Prinz wurde verzaubert und kann nun sein Schloss nicht mehr verlassen. Circe verzaubert Männer zu Schweinen und entzaubert sie auch wieder. — jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen Der Film über den kleinen Pinguin verzauberte das Publikum. Wenn du mir so tief in die Augen schaust, bin ich völlig verzaubert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verzaubern překlad

Jak z němčiny přeložit verzaubern?

verzaubern němčina » čeština

čarovat začarovat zaklít očarovat okouzlit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verzaubern?

verzaubern němčina » němčina

verhexen bezaubern zaubern bezirzen betören verwünschen verrückt machen verliebt machen verführen umgarnen um den Verstand bringen um den Finger wickeln kirremachen kirre machen in seinen Bann ziehen hypnotisieren entzücken entflammen einwickeln einlullen durchdrehen lassen den Kopf verdrehen das Herz stehlen bestricken berücken behexen begeistern Herz im Sturm erobern

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verzaubern příklady

Jak se v němčině používá verzaubern?

Citáty z filmových titulků

Du könntest jeden verzaubern, wenn du wolltest und warum auch nicht?

Jsi tak okouzlující, že bys mohla mít kohokoliv na světě, kdybys jen chtěla, tak proč nechceš?

Lassen Sie sich verzaubern.

Pojďte se pobavit.

Kannst du die Menschen verzaubern?

Umíte také zaříkávat?

Ich kann sie nicht verzaubern. Ich habe auch nicht vor, zu klammern. Aber bring sie dazu, mit mir zu reden.

Nemám kouzelnou hůlku a nechci se na ni věšet, ale ať se mnou mluví.

Und manchmal gelingt es uns auch, die Menschen, die zu uns kommen, so zu verzaubern, für einen kurzen Augenblick, dass sie, und sei es auch nur für ein paar Sekunden, für ein paar Sekunden. die harte Welt da draußen vergessen.

Nebo také lidem, kteří sem přicházejí, umožníme, aby na okamžik. na několik vteřin. aby na několik vteřin na ten těžký svět venku zapomněli.

Genau! Jetzt musst du uns verzaubern!

Honem, honem.

Sie verzaubern. - Besorg uns auch welche.

Pořádně jim popleť tu jejich hlavu.

Lass dich von der Musik verzaubern.

Hudba tě promění.

Männer lassen sich davon verzaubern.

Muži se v nich můžou utopit.

Wie konntest du mich bloß so verzaubern?

Jaks mě jen mohla tak očarovat?

Ok, also müssen wir etwas verzaubern.

Teď potřebujeme něco očarovat.

Du wolltest mich verzaubern?

Chtěl jsi na mě použít kouzlo?

Ich werde ihn verzaubern müssen.

Začaruju ho.

Jeder Mann hat die Chance, jede Frau zu verzaubern.

Každý muž má šanci okouzlit kteroukoli ženu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »