vorspielen němčina

simulovat, předstírat, hrát (si)

Význam vorspielen význam

Co v němčině znamená vorspielen?

vorspielen Verb

— Musik: etwas Musikalisches vorführen Spiel uns doch einmal etwas auf dem Klavier vor! — Theater, Musik: vorführen, wie man eine Theaterszene anlegt oder ein Instrument benutzt, so dass es jemand anders dann nachmachen kann Kannst du mir bitte die Szene noch einmal vorspielen? Wo soll ich am Anfang genau stehen? Antonia, spiel deinen Kollegen noch mal den Triller vor! — Theater, Musik: probehalber zeigen, wie gut man ein Instrument oder eine Rolle beherrscht, meist um ein Engagement zu bekommen — ein Gerät mit einer Bild- oder Tonaufnahme laufen lassen Hast du keinen MP3-Spieler, damit ich dir das jetzt hier gleich vorspielen kann? — etwas vortäuschen Ach, ihre Zuneigung war doch nur vorgespielt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad vorspielen překlad

Jak z němčiny přeložit vorspielen?

vorspielen němčina » čeština

simulovat předstírat hrát (si)

Vorspielen němčina » čeština

zkouška vyzkoušení

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako vorspielen?

vorspielen němčina » němčina

vortäuschen vorsingen vormachen vortragen vorlesen vorgeben spielen so tun als ob simulieren heucheln fingieren vorspiegeln vorgaukeln sich verstellen blauen Dunst vormachen Illusion erwecken Eindruck erwecken Anschein geben Anschein erwecken

Vorspielen němčina » němčina

Vorsingen Vorsprechen Vortanzen Prüfung Probespiel Casting Audition

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vorspielen příklady

Jak se v němčině používá vorspielen?

Citáty z filmových titulků

Aber Sie müssen uns etwas vorspielen.

Musíte nám zahrát. Že ano, matko?

Jemand namens Pollack lässt vorspielen.

Pollack tam pořádá konkurs.

Wir flehen nach Liebe rufen nach ihr. betteln darum, schreien nach ihr, wollen sie vorspielen. Wir meinen, wir besitzen sie, wir lügen sie uns vor.

My vzýváme lásku, voláme ji, prosíme o ni, křičíme na ni, zkoušíme ji napodobit, myslíme si, že ji máme, lžeme.

Bevor wir gehen, musst du uns noch etwas auf dem Klavier vorspielen.

Ale než půjdeme, musíš nám zahrát na klavír.

Soll ich Ihnen was vorspielen?

Chceš, abych ti něco zahrál?

Ihm Liebe vorspielen?

Předstírat, že ho miluji?

Er soll sie uns bitte vorspielen.

Nahrával zvuky přírody.

Soll ich Ihnen etwas vorspielen, das ich gestern komponiert habe?

Zahraji vám něco, co jsem napsal. minulý týden.

Im Augenblick ist alles nur Fassade, aber wir müssen es vorspielen.

Podívej se, prozatím máme jen tu fasádu a musíme se jí řídit.

Nicht etwas vorspielen, sondern sein.

Ne, že se zdáš, ale že jsi.

Willst du unseren Gästen nicht etwas vorspielen?

Nepředvedeš něco našim hostům?

Das Vorspielen ist schwierig, wissen Sie?

U konkurzu se hraje těžko.

Wie war das Vorspielen?

Jaký byl koncert?

Darf ich euch herumführen, etwas vorspielen.

Pojďte, provedu vás tudy nebo snad trochu hudby?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »