zahlreiche němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zahlreiche?
zahlreiche němčina » němčina
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady zahlreiche příklady
Jak se v němčině používá zahlreiche?
Jednoduché věty
Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York.
V New Yorku je spousta japonských restaurací.
Citáty z filmových titulků
Auf diesen Riffen gehen zahlreiche Schiffe in Brüche.
Na těch útesech skončí nejméně jedna loď týdně.
Es gibt zahlreiche Zeugen.
Svědků je habaděj.
Für jeden Sohn eroberte ich zahlreiche.
Za každého syna beru mnoho.
Oh ja, zahlreiche.
Ano, hodně.
Das hat zahlreiche Todesopfer gefordert.
Došlo k mnoha neštěstím.
Wir haben den Handschuh einer gründlichen mikroskopischen Untersuchung unterzogen. Dadurch sind wir an zahlreiche Informationen gelangt.
Podrobili jsme tuto rukavici zkoušce pod mikroskopem a objevili jsme pár zajímavých skutečností.
Es gab 4 Geburten, 4 Todesfälle und zahlreiche Handgemenge.
Byli tam čtyři porody, čtyři úmrtí a mluví se o hodně rvačkách.
Es sind zahlreiche Leute auf der Bühne und um die Bühne herum, die dort nichts zu suchen haben.
A co desky zadarmo a další věci? Je tady a okolo tohoto pódia plno lidí, kteří by tu neměli být.
Zahlreiche Stichwunden.
Mnohočetné bodné rány.
Es gibt eine Inschrift, zahlreiche Sprachen.
Tam je nápis v několika jazycích.
Ich möchte Sie lediglich darauf aufmerksam machen, dass ich zahlreiche Hotels kenne, und einige davon verfügten über den Weitblick, ein solches System zum Nutzen ihrer Gäste einzuführen.
Jen bych vás chtěl upozornit na to, že mám s hotely bohaté zkušenosti a vedení některých z těch, které jsem poznal, byla natolik prozíravá, že se rozhodla zavést takovou možnost v zájmu zlepšení služeb svým hostům.
Uns erreichten zahlreiche Anrufe von Schwulenorganisationen.
Bylo nám dodatečně sděleno, že byl zbaven kněžské funkce. Obdrželi jsme telefonáty ze všech možných homosexuálních komunit.
Veröffentlichte zahlreiche Artikel.
Publikoval mnoho článků.
Innerhalb der Tempelmauern sehen wir zahlreiche Widderfiguren auf Sockeln. Ja. Jeder hat ein kleines Bild von Amenophis III. vor sich.
Uvnitř velkého chrámu procházíme kolem nesčetných soch malých beranů, z nichž každý má před sebou zpodobnění Amenofise III.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kurzzeitig waren zahlreiche prominente Personen - wie beispielsweise Albert Einstein - der Meinung, dass nur eine Weltregierung in der Lage wäre, den globalen Frieden sicherzustellen.
Mnoho význačných osobností - například Albert Einstein - nakrátko uvěřilo, že pouze světová vláda dokáže zajistit světový mír.
Zahlreiche Programme zur Strukturverbesserung werden auf europäischer Ebene finanziert, aber landwirtschaftliche Produktion und Bodennutzung zählen nicht dazu.
Četné programy strukturálního zlepšování se financují na evropské úrovni, ale zemědělská výroba a využití půdy k nim nepatří.
Zahlreiche einzelne Geberländer erklärten, nun zwar bereit für eine Anhebung der finanziellen Hilfe für Kleinbauern zu sein, aber auf der Suche nach entsprechenden Mechanismen für diese Hilfe nicht fündig geworden zu sein.
Mnoho jednotlivých dárcovských zemí prohlásilo, že se nyní chystají navýšit finanční podporu zemědělské činnosti drobných rolníků, ale že hledají vhodné realizační mechanismy.
Die Wahl Kostunicas zum Präsidenten von Jugoslawien läuft auf eine unvollendete Revolution hinaus: Zahlreiche Mitglieder der alten Garde nehmen noch immer ihre alten Stellen ein.
Zvolení Koštunici prezidentem Jugoslávie je nedokončenou revolucí: mnozí ze staré gardy stále sedí ve svých křeslech.
Diese und zahlreiche andere Resolutionen, in denen man sich um die Beseitigung von Ungerechtigkeiten gegenüber den Palästinensern bemüht, wurden von den USA ignoriert.
Tuto i řadu dalších rezolucí usilujících o nápravu křivd vůči Palestincům USA ignorují.
Zahlreiche intensiv regulierte Fischereigebiete können ebenso wie unregulierte nicht mehr befischt werden.
Mnohé usilovně regulované oblasti rybolovu prožily úpadek stejně jako oblasti neregulované.
Zahlreiche dieser Unternehmer hätten es vorgezogen, sich der Politik fernzuhalten, aber Russlands schlechtes Bildungssystem, sein ökonomischer Feudalismus, die offizielle Homophobie und andere gravierende Probleme lassen ihnen keine andere Wahl.
Mnozí z těchto byznysmenů by raději zůstali mimo politiku, jenže chatrná ruská vzdělávací soustava, ekonomický feudalismus, oficiální homofobie a další palčivé problémy jim nedávají na vybranou.
Dennoch bieten sie in diesem Fall zusammengefasst verlässlichere Hinweise als das, was zahlreiche kontrollierte, klinische Überprüfungen berichten.
Přesto v tomto případě přinesly - na kolektivní úrovni - důkazy, které byly spolehlivější než ty, jež vzešly z bezpočtu klinických testů.
Kurzum, es gibt überzeugende wissenschaftliche Beweise, dass der Planet ernsthaft in Gefahr ist. Zahlreiche negative Auswirkungen sind bereits spürbar und weitere noch zu erwarten.
Stručně řečeno existují pádné a stále početnější vědecké důkazy, že se planeta ocitla ve vážném ohrožení, jehož důsledky jsou na mnoha místech cítit již dnes a jinde se ještě projeví.
Zahlreiche Studien belegen, dass er fast so etwas wie eine Sucht ist, bei der kurzfristiger Genuss zu langfristiger Unzufriedenheit und Reue führt: Viele Zuschauer sagen, dass sie gern weniger Zeit vor dem Fernseher verbringen würden.
Mnohé výzkumy ukazují, že je to téměř závislost, při níž krátkodobý požitek přechází v dlouhodobý pocit neštěstí a výčitky. Takoví diváci tvrdí, že by se na televizi raději dívali méně, než se ve skutečnosti dívají.
Es gibt auch zahlreiche Beweise dafür, dass die Amygdala von Reptilien und Vögeln ähnliche Funktionen erfüllt.
Existují důkazy, že podobné funkce mají také amygdaly plazů a ptáků.
NEW YORK - Bis zu den jüngsten Turbulenzen an den Finanzmärkten waren zahlreiche riskante Anlagen (u.a. Aktien, Staatsanleihen und Rohstoffe) seit dem vergangenen Sommer unermüdlich gestiegen.
NEW YORK - Od loňského léta až do nedávného rozdmýchání turbulencí na finančním trhu se řada různých riskantních aktiv (včetně akcií, vládních dluhopisů a komodit) těšila vzestupu.
Glücklicherweise gibt es zahlreiche weitere attraktive - wenn auch weniger spektakuläre - Reiseziele mit hoher Inflation.
Naštěstí existuje spousta dalších hezkých - byť méně spektakulárních - inflačních destinací.
Allerdings gibt es auch zahlreiche andere potenzielle Pandemie-Auslöser und bei vielen davon handelt es sich nicht einmal um Viren.
Existuje ovšem bezpočet jiných potenciálních pandemií a mnohé ani nejsou viry.
Možná hledáte...
zahlreichere |
zahlreiche Priester |
zahlreiche Meinungen |
zahlreiche Einschusslöcher |
Zahlengebiet |
Zahlschein |
zahloubený |
zahloubaně |
Zahlenwert |
Zahlenwerk |
Zahlenraum |
Zahlenlied
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.