zahlreich němčina
četný, početný
Význam zahlreich význam
Co v němčině znamená zahlreich?
zahlreich
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Překlad zahlreich překlad
Jak z němčiny přeložit zahlreich?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zahlreich?
zahlreich němčina » němčina
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Příklady zahlreich příklady
Jak se v němčině používá zahlreich?
Citáty z filmových titulků
Die Frommen gaben sich zahlreich bedauerlichen Selbstbestrafungen hin.
Zbožní se vystavovali mnohým politováníhodným způsobům sebetrestu.
Zahlreich waren jene, deren Weg über Jerusalem führte, die schwergeprüfte Hauptstadt des Landes.
Mnozí mířili do Jeruzaléma, těžce zkoušeného srdce země.
So zahlreich wie wir sind, werden wir auffallen!
Je nás tady teď hodně.
Ich möchte Ihnen von Herzen danken, dass Sie so zahlreich erschienen sind. und so dem Kongress hohe Achtung zollen.
Děkuji vám, že jste se tak hojném počtu účastnili kongresu a že jste pochopili jeho význam.
Ihre Talente sind so zahlreich, dass sie praktisch keine Zeit zum Lesen hat.
Jasmin má takové vlohy, že nemá prakticky čas na čtení.
Ich will deine Nachkommenschaft so zahlreich machen wie die Sterne.
Učiním, že tvého potomstva bude jako prachu země.
Und so will ich dich segnen mit Nachkommen, so zahlreich. wie die Sterne am Himmel und der Sand an den Küsten der Meere.
Nyní rozmnožím tvé potomstvo jako nebeské hvězdy a jako písek na mořském břehu, nespočetně.
Was ist passiert? War der Feind zahlreich?
Zaútočila na vás mnohonásobná přesila?
Zahlreich?
No mnohonásobná? - Mnohonásobná?
Na, unsere Abschlussklasse von der Akademie ist ja zahlreich vertreten.
Vidím, že náš ročník z Akademie je tu bohatě zastoupen. Corrigan.
Verdammt, die sind sehr zahlreich da drüben.
Sakra, ti mají ale mužů.
Da die Bauten so zahlreich sind, bräuchten sie eine ganze Armee Angestellter, um die Seriennummern zu notieren.
A vzhledem k rozsahu stavebních prací podél pobřeží by potřebovali deset lidí, kdyby chtěli čísla zaznamenávat.
Wir sind auch so nicht zahlreich.
I tak je nás na tom světě málo.
Ich vermute, hier wird ein unglaubliches Geheimnis bewahrt: Die Fremen sind sehr zahlreich. Sehr zahlreich.
Můj pane, mám podezření, že tato planeta skrývá tajemství, že je ve skutečnosti fremenů více, o mnoho více.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Als Herrscherfamilie sind die al Saud auffällig zahlreich - es gibt vielleicht um die 22,000 Familienmitglieder.
Jak už to u vládnoucích rodin chodí, jsou Saúdovci velkolepě početní - je jich kolem 22 tisíc.
Ob sie zahlreich genug, findig genug, geduldig genug, klug genug und tapfer genug sind - und ob sie genügend Glück haben -, um ihr Ziel zu erreichen, ist eine Frage, die nur die Menschen in Ägypten beantworten können.
Zda jsou dost početní, vynalézaví, trpěliví, moudří a stateční - a zda jim bude dostatečně přát štěstí -, aby demokracie dosáhli, to je otázka, na niž může odpovědět jedině egyptský lid.
Auch die Beweise für eine internationale Unterwanderung der radikalen Gruppen in Indonesien sind nicht sehr zahlreich.
Důkazy o pronikání indonéských radikálních skupin na mezinárodní úroveň jsou značně omezené.
Dieses Mal werden Firmen und Unternehmer zahlreich vertreten sein, um verschiedene interessante Optionen kennenzulernen.
Tentokrát se firmy a podnikatelé zúčastní v plné síle a budou zkoumat řadu různých drahocenných příležitostí.
Diese Gruppen sind zahlreich, aber klein.
Takových organizací je mnoho, ale jsou malé.
Die Unsicherheiten hinsichtlich des Klimawandels sind zahlreich und umfassend.
Nejistot kolem klimatických změn je mnoho a jsou obrovské.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.