šlechta čeština
Překlad šlechta portugalsky
Jak se portugalsky řekne šlechta?
Příklady šlechta portugalsky v příkladech
Jak přeložit šlechta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stará bretaňská šlechta, že?
A velha nobreza bretã.
To kvůli vám je bratr ve vězení, já v nemilosti, šlechta přezírána, zatímco denně nové hodnosti se snášejí na hlavy nehodných a množí řady povýšených nul.
Está preso o nosso irmão por culpa vossa, eu próprio desgraçado, e a nobreza é desprezada, enquanto dia a dia se concede nobre condição aos que ainda há menos de dois dias mal valiam um centavo.
Královské veličenstvo, šlechta, panstvo a, jak zvláštní, dokonce i tato chátra.
Realeza, nobreza, cortesões, e. Que lindo. Até mesmo a ralé.
Šlechta brala vždycky lidi na hůl.
Sim, eu sei o que digo.
Šlechta nám bere všechno.
A nobreza tira-nos tudo!
Anglická šlechta.
A nobreza de Inglaterra.
Anglická šlechta by prochrápala kázání na hoře galilejské!
A nobreza de Inglaterra teria roncado com o Sermão da Montanha!
Šlechta výkupné nezaplatila, že?
A nobreza recolheu uma recompensa de resgate?
Podpoří ho španělská šlechta?
E os generais espanhóis?
Každou hodinu. Španělská šlechta je zoufalá, aby pomohla.
Os nobres espanhóis estão desesperados por ajudar.
Šlechta.
Os nobres.
Šlechta je klíčem k bráně Skotska.
São a chave para entrarmos na Escócia.
Tak nám vznikne přesně taková šlechta, jakou ve Skotsku potřebujeme.
Assim criaremos o tipo de senhorios que queremos na Escócia.
Přidala se k nim šlechta?
Os nobres juntaram-se a eles?