absurdní čeština
Překlad absurdní portugalsky
Jak se portugalsky řekne absurdní?
Příklady absurdní portugalsky v příkladech
Jak přeložit absurdní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Absurdní. Mysleli jste si snad jen chvilku.
Você acreditou um só segundo.
Možná je to absurdní, když se známe tak krátkou dobu, ale myslím to vážně.
Sei que parece absurdo, pois conhecemo-nos há pouco tempo. mas estou a falar a sério.
Nebuď absurdní. Nesnáším muže. Nesnáším tebe.
Um escândalo neste momento arruinaria o espectáculo.
Vaše ctihodnosti, tohle je absurdní.
Isto é demais!
To je absurdní.
Absurdo!
To je absurdní, Charlesi.
Isso é absurdo, Charles.
Prosím, to vy pronásledujete mě. Nebuďte absurdní.
Você é que me anda a seguir.
To je absurdní!
Que absurdo!
To je absurdní.
Claro que é Mrs. Random.
To je absurdní. Šli jsme spolu do jídelního vozu.
Ela levou-me ao restaurante e regressou comigo.
Ne, to tedy ne. Vždyť je to absurdní.
Não, tudo isto é demasiado absurdo.
To je absurdní.
Isto é completamente absurdo.
Ale, to je absurdní.
Ora, isso é um absurdo.
A ty ho odvezeš ke kováři Timovi a necháš mu sundat ze zápěstí ten absurdní vynález.
Vais levá-lo ao Tim, o serralheiro, para ele lhe tirar essa engenhoca ridícula dos pulsos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pokud naši vizi rozšíříme ještě více, není tak absurdní doufat, že kdyby chudí lidé světa získali přístup k internetu, navázali by vztahy se zámožnějšími lidmi, což by vedlo ke zvýšení objemu pomoci.
Se ampliarmos ainda mais a nossa visão, não é absurdo esperar que, ao colocarmos online as pessoas pobres do mundo, estas estabeleceriam ligações com as pessoas mais ricas, situação que originaria uma maior ajuda.
Přesto je absurdní srovnávat sílu obou fenoménů nebo naznačovat, že ve střetu s řezníky z Mosulu a Palmýry čelí demokracie strategické výzvě, která je analogická s nacistickým wehrmachtem.
E, não obstante, é absurdo comparar o poder dos dois fenómenos, ou sugerir que no confronto com os magarefes de Mosul e Palmyra as democracias enfrentam um desafio estratégico idêntico ao da Wehrmacht nazi.
Samozřejmě, osobní setkání mezi prezidentem Barackem Obamou a ajatolláhem Alím Chameneím se jeví jako absurdní představa - dnes.
É claro que, neste momento, imaginarmos uma reunião presencial entre o Presidente Barack Obama e o Ayatollah Ali Khamenei parece uma ideia absurda.
Není proto veskrze absurdní, když voliči chtějí, aby se jim líbil i vzhled jejich prezidentů, nejen podstata jejich politiky.
Assim, não é completamente descabido que os eleitores queiram gostar da aparência dos seus presidentes, independentemente do mérito das suas políticas.
Možná hledáte...
absurdně |
absurdnost |
Absurdní drama |
absurdar |
absurdez |
absurdado |
absurdeza |
absurdita |
absurdo |
absurdidade |
absumir |
absuegrastra