acta portugalština
usnesení, nařízení, edikt
Význam acta význam
Co v portugalštině znamená acta?
acta
Překlad acta překlad
Jak z portugalštiny přeložit acta?
Příklady acta příklady
Jak se v portugalštině používá acta?
Citáty z filmových titulků
Que fique registado na acta que a testemunha desceu, caminhou até ao arguido e colocou-lhe a mão no ombro.
Uveďte do záznamu, že svědkyně vystoupila, došla k obžalovanému a položila mu ruku na rameno.
Bertram Cates, este tribunal considerou-o culpado de violar o artigo 37 da Acta de directriz estatuto 31428, tal como foi acusado.
Bertrame Catesi, soud vás shledal vinným ve smyslu zákona č. 37, ustanovení 31428.
Sr. Peabody, gostaria de fazer uma acta da reunião?
Pane Peabody, mohl byste laskavě vést zápis o schůzi?
É para a Acta Oficial Secreta.
To je pro úřední tajný akt.
Já que o réu foi proibido de falar em sua defesa, requer que esta declaração seja registada em acta.
Jelikož obžalovaný nemá povoleno hájit se, žádá, aby zaznělo toto prohlášení a bylo zaznamenáno.
Portanto, com acta e tudo o mais?
Takže uspořádáme akci?
Condenamos a camarada Tchitvirtak e fazemos a acta?
Odsoudíme sodružku Četvertak? Sepíšeme protokol?
Aqui está a sua acta.
Mám to přímo tady.
Entra na tua acta.
Bude to ve tvých záznamech.
Antes de passarmos à votação quero que fique escrito na acta.
Předtím, než přijmeme žalobu na projednání, rád bych si tento proces zaznamenal.
Um amigo no fbi viu a acta do Shannon.
Mám přítele v Bureau, co má na starosti Shannonův případ.
Está gravado na acta.
Dostala jsem to do protokolu.
Senhor, quando vier ao meu tribunal, deve saber a acta da lei.
Radím vám, abyste se dřív než vstoupíte do soudní síně..
Perdão, Dr. Juiz, isto constará em acta?
Promiňte, Vaše ctihodnosti, tohle se zapisuje?
acta čeština
Příklady acta portugalsky v příkladech
Jak přeložit acta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jezevci samozřejmě zatknuti nebyli takže incident byl odložen ad acta.
Os Guaxinins não sofreram represálias, e o caso foi arquivado.
Založ to ad acta.
Arquive este processo.
Ulož to ad acta.
Arquive este processo.