armamento portugalština

vyzbrojení, zbraň, zbraně

Význam armamento význam

Co v portugalštině znamená armamento?

armamento podstatné jméno

— conjunto de armas

Překlad armamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit armamento?

armamento portugalština » čeština

vyzbrojení zbraň zbraně výzbroj zbrojení výzbroj vojenská vojenský potenciál vojenská výzbroj potenciál vojenský paže ozbrojení náručí munice

Příklady armamento příklady

Jak se v portugalštině používá armamento?

Citáty z filmových titulků

Greve na fábrica de armamento.

Stávka ve zbrojovce.

Constituem o último modelo do armamento moderno.

Poslední novinka moderního vyzbrojení.

A velocidade e armamento deste avião são estritamente secretos, ou eram até eu ter posto as mãos nisto.

Rychlost a výzbroj tohoto letadla je přísně tajná, nebo alespoň byla, než jsem ji dostal.

O armamento da Europa.

Evropa zbrojí.

Uma arriscada e proveitosa manobra. sob a direção pessoal do próprio B.B.. assegurando a aniquilação total das divisões de armamento pesado Eurasianas.

Odvážný a nápaditý manévr. pod osobním vedením samotného Velkého bratra. zajišťující úplné vyhlazení Eurasijské těžce obrněné divize.

Isto é todo o armamento de que preciso.

Tohle je veškerá munice, kterou potřebuju.

Vou trabalhar numa fábrica de armamento.

Půjdu do vojenské továrny.

Sem rolamentos, a indústria alemã de armamento ficará paralisada.

Bez nich se zastaví celý německý zbrojní průmysl.

As nossas baixas são pesadas. Resta-nos pouco armamento.

Máme těžké ztráty na životech, nemáme zbraně.

Preparamos um comboio de armamento.

Vypravujeme zvláštní vlak s výzbrojí, plukovníku.

Armamento novo.

Nová výbava.

Quero saber o contingente e armamento.

Chci jejich počet a složení.

Armamento leve, agora?

Obrněná vozidla tady?

Estão a sacrificar o armamento, para nos deixarem sem combustível.

Úmyslně obětují svá vozidla, aby nás vysáli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Não existe uma vitória final, apenas uma constante corrida ao armamento entre a humanidade e os agentes causadores de doenças.

Konečné vítězství neexistuje - existuje jen ustavičný závod ve zbrojení mezi lidstvem a činiteli způsobujícími onemocnění.

Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear.

Pokud jde o jaderné zbraně, měly Spojené státy převahu 17:1.

Muitas pessoas na Rússia consideram que o domínio do seu país nesta área é essencial para compensar os desequilíbrios a nível de armamento convencional.

Mnoho lidí v Rusku totiž pokládá převahu jejich země v této oblasti za nezbytnou pro vyvážení nerovnováh na poli konvenčních zbraní.

Com efeito, nenhum tratado formal de controlo de armamento abrange directamente estas armas não-estratégicas; nem as mesmas foram objecto de negociações específicas entre a NATO e a Rússia.

Žádná formální smlouva o kontrole zbraní tyto nestrategické zbraně přímo nezahrnuje a stejně tak nebyly tyto zbraně předmětem cílených vyjednávání mezi NATO a Ruskem.

Mas seria difícil convencer estes Estados a participarem em negociações de redução de armamento, e ainda mais difícil seria convencê-los a aceitarem a imposição de novas restrições aos seus arsenais nucleares relativamente pequenos.

Přesvědčit však tyto státy, aby se podílely na jednáních o snížení počtu zbraní, natož aby akceptovaly nová omezení jejich poměrně malých jaderných arzenálů, by však bylo obtížné.

A Ásia do Leste e do Sul está envolvida numa corrida ao armamento, sobretudo no mar.

Východní a jižní Asie je vtažena do závodů ve zbrojení, zejména na moři.

Os EUA, por sua vez, vêem o Irão como um negociador ambíguo e duvidoso que está empenhado em manter armamento nuclear e que não é sério nas negociações.

USA zase na Írán pohlížejí jako na licoměrného a nespolehlivého vyjednavače, který chce získat jaderné zbraně a rozhovory nebere vážně.

Aquando do colapso violento da Jugoslávia, os adversários nunca atingiram ou invadiram o reactor de investigação da Sérvia, alimentado por urânio enriquecido passível de ser usado para fabrico de armamento.

Během násilného rozpadu Jugoslávie nepřátelé nikdy neostřelovali ani neobsadili srbský jaderný reaktor, poháněný zbrojně využitelným obohaceným uranem.

Možná hledáte...