blízkovýchodní čeština
Příklady blízkovýchodní portugalsky v příkladech
Jak přeložit blízkovýchodní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Blízkovýchodní lidé Doby kamenné se stávali zemědělci prvními změdělci na světě.
O povo do Oriente Médio, na Idade da Pedra. estavam se transformando em fazendeiros. os primeiros do mundo.
Učil jsem ve Švédsku. Blízkovýchodní jazyky.
Fui professor na Suécia, de idiomas do Médio Oriente.
Peníze na bombový atentát ve Španělsku převedli blízkovýchodní trasou.
Transferiram os fundos para as bombas em Espanha à maneira do Médio Oriente.
Krom toho je v Dearbornu většinové blízkovýchodní. - Čtyři minuty před převodem to přišlo od Jamese Smithe, z banky Texas Southern.
Há grande população do Médio Oriente em Dearborn.
Jsi chytrá, báječná, zábavná. všechno! Plus blízkovýchodní krása.
És inteligente, fantástica, divertida, desenrascada, a tua beleza médio oriental.
A naši blízkovýchodní přátelé, s kterými nás Morris seznámil, nám dali konečnou nabídku.
Por fim, os amigos do Médio Oriente apresentados pelo Morris fizeram uma oferta final.
Pověřil jsem tím blízkovýchodní divizi. Už jsem se spojil s velením JSOC.
Encarreguei a divisão do Próximo Oriente e também contactei o COEC.
Členka studentského spolku, co studuje blízkovýchodní kultury.
Uma rapariga de uma fraternidade que estuda as culturas do Médio Oriente.
Syn Judith Fanningové. Pracuje na ministerstvu v úřadu pro blízkovýchodní země.
Ele é filho de Judith Fanning, uma funcionária do departamento de estado no escritório próximo do Oriente.
Sedí věk a pracuje pro blízkovýchodní obchodní organizaci, o jejíž existenci pochybuju.
Tem a idade certa, trabalha numa empresa do Médio Oriente que nem sei bem se existe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve východní Asii, která se stala ohniskem americké zahraniční politiky, bude naopak Čína stále závislejší na blízkovýchodní ropě.
Na Ásia Oriental, que se tornou o foco da política externa dos EUA, a China será cada vez mais dependente do petróleo do Médio Oriente.
Cenou bude další generace blízkovýchodní mládeže, která si bude o USA myslet to nejhorší nehledě na to, jak přitažené za vlasy zvěsti o Americe budou nebo jak extrémní věci se o ní budou tvrdit.
O custo será uma outra geração de jovens no Médio Oriente que acreditará no pior sobre os EUA, mesmo que sejam boatos absurdos ou afirmações extremas.
Zatímco se velcí hráči stále zaobírají vlastními vnitřními změnami, blízkovýchodní region doutná dál.
Enquanto os mais importantes intervenientes permanecerem preocupados com as suas mudanças internas, o fogo continuará latente na região.