důchod čeština
Překlad důchod portugalsky
Jak se portugalsky řekne důchod?
důchod čeština » portugalština
Příklady důchod portugalsky v příkladech
Jak přeložit důchod do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Důchod?
Fazer pregações?
S plukovníkovým dovolením, požádám o důchod.
Eu não sou tão jovem como em tempos fui. E com licença do Coronel, vou pedir a minha aposentação.
Nu, seržante, od té doby jsem neměl ani doušek, ale na váš důchod si dám.
Bem, Sargento não tomo uma bebida desde. aquele dia. Mas agora estou tentado a fazê-lo pela sua reforma.
Na kapitána Nathana Brittlese, na jeho důchod.
Ao capitão Nathan Brittles. e à sua reforma.
Benjamin předpovídal, že se může těšit na zasloužený odpočinek a důchod.
Benjamin achou que ele podia esperar por descanso e uma reforma bem merecidos.
Máte svůj důchod.
Você tem renda própria.
Mám plný invalidní důchod, na základě válečných zranění.
Pensão de invalidez, feridas de guerra.
Nejhorší je den, kdy dostávají důchod.
O dia de receber as pensões é o pior.
Sirotčí důchod byl 25 tisíc plus bonus 5 tisíc.
O meu fundo era de 25 mil por ano, mais um bónus de 5 mil.
Grimsdyke má za dva roky nárok na důchod.
Grimsdyke vai se retirar dentro de dois anos.
O důchod přijdu.
Minha pensão acaba.
Přijímám důchod od mého bývalého zaměstnavatele.
Eu tenho uma pensão vinda de Edison.
Chodili si spolu pro důchod.
Lam levantar a reforma juntos.
Nemám žádný důchod, nemám žádné povolání.
Não tenho uma pensão, nem nada. E não sei fazer nada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V roce 2011 byly Norsko a Lucembursko jedinými evropskými zeměmi, kde byl národní důchod na obyvatele měřený paritou kupní síly vyšší než v USA.
Em 2011, a Noruega e o Luxemburgo foram os únicos países europeus com um rendimento nacional per capita mais elevado do que o dos EUA, em termos de paridade de poder.