divulgar portugalština
vyzradit, prozradit, odhalit
Význam divulgar význam
Co v portugalštině znamená divulgar?
divulgar
Překlad divulgar překlad
Jak z portugalštiny přeložit divulgar?
Příklady divulgar příklady
Jak se v portugalštině používá divulgar?
Citáty z filmových titulků
A Segurança Interna tem de divulgar sobre eles.
Domluvíme se s vnitřní bezpečností a dáme všude jejich fotky.
Mostrou muito bom gosto em não divulgar isso aos jornais.
Projevil jste dobrý vkus, když jste to nedal novinám.
Tenho de a quebrar, de a fazer confessar que esta a proteger alguém e depois força-la a divulgar a identidade dele.
Musím ji zlomit, aby přiznala, že někoho kryje, a pak ji přinutím, aby odhalila jeho totožnost.
Lamento, não podemos divulgar essa informação.
Tyto informace bohužel neposkytujeme.
Embora eu não possa divulgar os números exactos.
Nemohu uvést přesná čísla.
Temos de divulgar a ameaça do autocarro.
Musíme uveřejnit tu hrozbu na školní autobusy.
Temos de divulgar o novo retrato o mais rápido possível.
Musíme mít jeho náčrtek.
Não irei divulgar mais informações.
Ale už nic dalšího neprozradím.
Não posso divulgar.
Nemůžu nic prozradit.
Uma linguagem que pode também divulgar ideias.
Jedna řeč ke zprostředkování velikých idejí.
Como posso divulgar isso?
Jak to mám publikovat?
Devíamos divulgar o nome do hospital para que o Condor se mexa.
Mohli bychom pustit jméno té nemocnice. Vylákat Kondora k činu.
Murders Dubaye E divulgar através de amostras de imprensa essa pasta.
Pan Maréchal zavraždí Dubaye a prostřednictvím tisku seznámí veřejnost s podezřelými fakty.
Divulgar notícias falsas Difamação documentos de divulgação relevantes para a defesa. Ou seja, afetar a segurança interna e externa do Estado.
Šíření poplašných zpráv, nactiutrhání, zveřejňování dokumentů, které zajímají ministerstvo národní obrany. čili ohrožování zahraniční i vnitřní bezpečnosti státu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Seria interrogado com o objectivo de divulgar os nomes dos seus co-conspiradores e, posteriormente, seria executado.
Měl být vyslýchán, aby vyzradil jména spoluspiklenců, a pak popraven.