doplňování čeština
Příklady doplňování portugalsky v příkladech
Jak přeložit doplňování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zahajte doplňování paliva.
Iniciar reabastecimento.
K doplňování paliva.
Para fornecer combustível.
Dr. Link byl uprostřed procesu doplňování mé konfigurace.
O Dr. Link estava a suplementar a minha configuração.
Warpjádro je konstruováno tak, aby vydrželo tři roky bez doplňování.
Nosso núcleo de Warp é desenhado para operar por até três anos antes de ser reabastecido.
Doplňování lidské inteligence živočišnou vytrvalostí.
Equilibrar a inteligência humana com a diligência animal.
A zodpovídáte za. obsluhu hostů, doplňování věcí. uklízení stolů?
Estas responsabilidades incluem. mesas de cafetaria, limpar o Sweet 'n Lows. varrendo o lugar?
No, máme nejlepší zboží, ne? Takže máme naději, že budeme schopní vnést tam konkurenci tak, že jim nabídneme doplňování zásob z našich zásilek.
Temos o melhor produto e hipóteses de arrasar com a competição ao oferecermos o reabastecimento com o nosso material.
Mluví o doplňování, ne o naplňování.
Complementa, não cumprimenta.
Poranil jsem si záda při doplňování polic ve Work Bench a uvažuji o žalobě.
Eu magoei as minhas costas a repor os stocks na Work Bench e estou a pensar em processá-los.
Doufejme, že ho domů dostaneme, ale bude potřebovat větší péči doplňování kyslíku, intravenózní léky.
Esperamos conseguir que ele volte para casa, mas vai precisar de muito mais cuidados. Suplementos de oxigénio, medicação intravenosa.
Vím, že pan Wayne se stará jen o doplňování zdrojů do svého fondu, ale tohle je skutečně ostuda.
Sei que o Sr. Wayne tem curiosidade em saber como o seu trust fund cresce, mas, para ser sincero, isto é embaraçoso!
Měl jsem za to, že myslíš Watchtower, ne doplňování fotek do alba.
Pensei que estivesse relacionado com a Torre de Vigilância não com álbuns de fotografias.
Je to systém na doplňování paliva.
É um sistema de reabastecimento.
Předepsal jsem i doplňování, takže to vydrží na 5 měsíců.
Leva quatro receitas, assim estará servida por cinco meses.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přírodní schopnost doplňování vody nelze zvyšovat, což omezuje objem využitelných zdrojů sladké vody ve světě na zhruba 200 000 krychlových kilometrů.
A capacidade de reposição da água da Natureza é fixa, limitando os recursos utilizáveis de água potável do mundo a cerca de 200.000 quilómetros cúbicos.