estopa portugalština
pytlovina, jutová pytlovina, juta
Význam estopa význam
Co v portugalštině znamená estopa?
estopa
Překlad estopa překlad
Jak z portugalštiny přeložit estopa?
Příklady estopa příklady
Jak se v portugalštině používá estopa?
Citáty z filmových titulků
Tenta com um rolo de algodão embrulhado na estopa.
Ne, slož si deku na matraci.
Com uma bela e grossa bucha de estopa.
Kulkou z konopí.
E o que digo todos os dias! Com o seu ar deslavado, meia dúzia de pêlos na cara, como se fossem bigodes de gato, aquelas perucas de estopa, aquelas calças descaídas e as camisas desalinhadas.
Já už se nemůžu ani cítit s těmi unylými pařáty se třemi chlupy na bradě a nosem nahoru.
Lona, estopa e madeira.
Plátno, kanafas a dřevo.
Olha, eu não supostamente devo fazer isso mas eu vou para o rádio em uma estopa.
Podívejte, nejsem tu kvůli vám ale zavolám pro pomoc.
Precisamos de a tapar com estopa.
Musíme ji ucpat koudelí.
Uma caixa de rolhas de cortiça de 6,5mm e estopa.
Krabici čtvrt palcových dřevěných vrutů.
Sim, as lâmpadas C, as rolhas de cortiça, estopa. e um par de botas, tamanho 42.
Ano, c-klampy, dřevěné vruty, lodní - a jeden pár rybářských bot, velikost devět.
Preciso de uma estopa anti-inflamável, cilindros reforçados, um fusível bem longo, cápsulas de explosão, e, um cronômetro controlado por rádio, ou simplesmente um despertador.
Potřeboval bych nějaké ohnivzdorné vycpávky, vyztužené tlakové bomby, hodně dlouhou zápalnou šňůru, pár rozbušek, a taky dálkově ovládaný přesuvník vstřiku. nebo stačí obyčejný budík.
Limpa-se a peça com a escova. introduz-se a carga de pólvora e logo de seguida a estopa.
Hlaveň nejprv vyčistíme.
Ela é polícia, e eu não meto estopa.
Ona je policajt a já jsem na volné noze.
Pusemo-nos em movimento naquela noite, com os cascos dos nossos cavalos envoltos em estopa.
Přijeli jsme k nim v noci, koně měli kopyta obalené pytlovinou.
A maioria deste país é como estopa seca, - só à espera de uma faísca.
Většina země je jako suché dřevo, které jen čeká na jiskru.
Desculpe, pensei que o Jasper estava a farejar maçãs, e vi este saco de estopa aqui.
Promiňte, myslela jsem, že Jasper čmuchal nějaká jablka, než jsem uviděla tuto pytlovinu tady zaseknutou.