faktický čeština

Překlad faktický portugalsky

Jak se portugalsky řekne faktický?

faktický čeština » portugalština

fatual factual

Příklady faktický portugalsky v příkladech

Jak přeložit faktický do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Důkaz musí být faktický.

A evidência tem de ser factual.

Plus faktický a praktický vědy.

E sobre estudos factuais e actuais.

Takže jaký je faktický rozdíl mezi Huty a Tutsi?

Qual é a diferença entre os Hutus e os Tutsis?

A oprávněnost dodržet DNR je faktický problém.

A validade da ONR é uma questão de factos.

Hej, já jsem v bodě kariéry kde nepotřebuju kostlivce ve skříni, a tohle je faktický monstrum, a já odcházím.

Eu estou numa altura da minha carreira em que não preciso de esqueletos no meu armário, e isto é, literalmente, a merda de um esqueleto e eu vou-me embora!

Viděl jsem ten faktický moment, kdy to vzdal.

O exacto momento, - em que ele desistiu.

Dokud nebudu mít faktický důkaz, že se něco stalo, - ne, nebudu dělat nic.

Até ter alguma prova de que alguma coisa aconteceu, não, não vou fazer nada.

Starověký mor, jako zbraň použitá ve 14. století, jak Byzantinci, tak i Otomany, kteří ho omylem vypustili a věřili, že to byl faktický základ černé smrti.

Uma antiga praga do século XIV usada por bizantinos e otomanos que foi lançada equivocadamente, e que se acredita ser a real origem da peste negra.

A navíc pro to musí být faktický základ, který podle mě neexistuje.

E além disso deve haver uma base factual para o acordo, - o que francamente, acho que não existe.

Tohle vypadá jako nějaká fantazie obrany, pro kterou neexistuje žádný faktický ani logický základ.

Parece uma fantasia tecida pela defesa, sem base factual ou lógica.

Nevidím faktický problém.

Mm-hm. Não há dificuldades práticas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

IS nemůžeme v brzké době vykořenit ani zničit, poněvadž je to nejen organizace a faktický stát kontrolující území a zdroje, ale i síť a myšlenka.

Não podemos erradicá-lo ou destruí-lo em breve, já que é tanto uma rede e uma ideia, como é também uma organização e um estado de facto que controla território e recursos.

Možná hledáte...