finální čeština

Příklady finální portugalsky v příkladech

Jak přeložit finální do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzala jsem na sebe finální úkol zabránit válce.

Em nome das mulheres de Freedonia, Decidi eu própria fazer um último esforço para impedir a guerra.

Velitel startu je u sloupu, začíná finální kontrola.

Director de lançamento já no guindaste. A começar a verificação final.

Reinhardt bude řešit jednu finální záhadu která unikala lidstvu.

O Reinhardt resolverá o último mistério que ilude a Humanidade.

Pane Chekove, kdy ta zařízení dosáhnou finální pozice?

Sr. Chekov, quando é que os engenhos alcançam a posição final?

Ale nejdůležitější ze všeho, dozvěděli jsme se, že sám Imperátor osobně dohlíží na finální úsek budovaní Hvězdy Smrti.

Mas o mais importante de tudo: Soubemos que o próprio Imperador está a controlar os últimos trabalhos na construção da Estrela da Morte.

Provedeme finální kontrolu před zítřejší operací. Doufám, že všichni jste připraveni.

Temos de rever os pormenores para a operação de amanhã.

Jsem si jistý, že bude souhlasit s finální výměnou.

Estou certo de que estará de acordo com um intercâmbio final.

Provedeme finální přistání.

Estamos a fazer a aproximação final.

Finální dokonalá poznámka na americké cestě. smrti.

O comentário final e perfeito sobre o modo dos americanos. morrerem.

Finální program se vykonává.

O programa de renovação foi activado.

Oba soutěžící vyberou finální kategorii pro svého protivníka.

Cada participante escolhe o tema final do seu adversário.

Přecházím na finální sekvenci.

Estou a caminho para completar a sequência.

Mezitím, na Times Square, se davy shromážďují pro finální odpočet.

Entretanto, em Times Square, multidões juntaram-se para a contagem final.

Tímto spouštím toto finální řešení.

Vou agora iniciar a solução final.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nakonec bude zásadní referendum o finální dohodě.

Finalmente, um referendo sobre qualquer acordo final é essencial.

Kdysi IBM požádala čínského výrobce, aby Thinkpady montoval - za použití komponentů, jež americká firma dodá, a za dodržení souboru pokynů - a finální výrobek posílal zpět IBM.

Uma vez, a IBM pediu a um industrial Chinês que montasse o seu Thinkpad - usando os componentes que lhe forneceria e seguindo um conjunto de instruções - e enviando o produto final de volta à IBM.

Možná hledáte...