findo portugalština

Význam findo význam

Co v portugalštině znamená findo?

findo přídavné jméno

— que encerrou(-se), que acabou(-se), passou(-se) ⋄ Ano findo. — que morreu, faleceu; finado — encerrado ⋄ Dar por findo.

Příklady findo příklady

Jak se v portugalštině používá findo?

Citáty z filmových titulků

E para provarem se obedeceriam aos seus mandamentos ou não. fê-los vaguear nos desertos durante 40 anos. até toda geração que praticara o mal aos olhos do Senhor. se ter findo.

A aby se prokázalo, zda budou dodržovat Jeho přikázání, nechal je putovat přes poušť 40 let, než zemřelo celé pokolení, které před očima Páně spáchalo zlo. Avšak nevyhynuli.

Em nome de Deus, não daremos o combate por findo. até todos vós morrerem e. o Santo Graal. regresse para aqueles que Deus escolheu!

Ve jménu Boha, nezastavíme náš boj. dokud každý z vás nebude ležet mrtev. a Svatý Grál. se nenavrátí těm jež Bůh vybral!

Findo mais um ano, dá a Condessa um filho a Barry.

Koncem roku Její mílostporodíla Barrymu syna.

Os números são os seguintes, Majestade: no ano findo de 1915, registraram-se 928 greves.

Mám čísla, vaše výsost: Rok 1915, Dostal jsem 928 zpráv o stávkách.

Findo esse período, o assunto deixará de ter importância.

Potom už to pozbude důležitosti.

E quando tudo findo, Deus enviou os rebeldes para o Inferno.

Po boji Bůh poslal rebely do pekla.

Não descansarei até que esteja findo.

Nespočinu dokud neskončím.

Findo o seu jogo da Liga Gay de Rugby, o larilas local Dafydd Thomas dirige-se ao pub.

S odpoledním ukončením zápasu Welšské ligy gayragby místní slaďouš Dafydd Thomas míří do hospody.

Se eu o fiz pra que só o Wyatt me pudesse ver,então...este outro bruxo tambem deve ser o Wyatt findo do futuro.

Jestliže jsem to udělal tak, aby mně viděl jen Wyatt, tak to znamená, že ten druhý čaroděj musí být taky Wyatt.

O jogo deve durar uma hora, talvez duas, findo o qual começaremos a sessão de dança da noite.

Hra by měla trvat hodinu, možná dvě, po kterých začne tanec večera.

Findo o ataque, e depois de dares conta dos pilotos, quero que aterres na Pegasus e te dirijas à sala de comando.

Po dokončení útoku a kontrole svých pilotů, chci, abys přistála na Pegasu a ihned se hlásila v CIC.

Digamos que as tréguas podem vigorar durante exactamente 3 semanas e 4 dias, findo o prazo entregar-me-ás o livro completo, cujo tópico será uma história de Natal com o Marty o Castor.

Příměří bude platit přesně tři týdny a čtyři dny, a na konci této lhůty mi dodáte hotovou knihu, jejíž námětem bude vánoční příběh v kterém vystupuje bobr Marty.

Findo o exercício Charlotte pensou em todas as bênçãos que tinha, a semana tinha-a tornado ainda mais grata por ser casada e feliz.

Po cvičení měla Charlotte pocit velkého požehnání. Cítila obrovský vděk za své šťastné manželství.

Findo isto, gostaria de fazer um brinde ao Peter e à Zoeey.

A s tím bych si rád pripis na Peta a Zooey.

Možná hledáte...

findar